1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

3
00:01:21,874 --> 00:01:24,125
ඇයි ඔබ මා දෙස බලා සිටින්නේ?

4
00:01:24,126 --> 00:01:27,086
ඔබ ගමන් කළේ කුමක් දැයි කල්පනා කරනවාද?

5
00:01:27,087 --> 00:01:30,256
මීට පෙර කවදාවත් තීරු සමාජ ශාලාවකට ගොස් නැත?

6
00:01:30,257 --> 00:01:33,342
ඒක ඔයාගේ හිතට එන්න ඇති.
අවම වශයෙන් එක් වරක්.

7
00:01:33,343 --> 00:01:35,012
ඔබ එඩිතර වූයේ නැත.

8
00:01:38,599 --> 00:01:42,143
මම කතාව කියන්නම්
නිර්භීත කෙනෙකුගේ.

9
00:01:42,144 --> 00:01:43,603
මම අදහස් කරන්නේ මාව නෙවෙයි!

10
00:01:43,604 --> 00:01:46,398
මම ගොඩක් වෙන් වෙලා ඉන්නේ
මගේම කතාව කියන්න.

11
00:01:49,651 --> 00:01:50,944
මිස්?

12
00:01:56,783 --> 00:01:59,536
<i>ඔබ යමක් සොයන බව පෙනේ.</i>

13
00:02:00,829 --> 00:02:02,580
<i>ආදරය නොවේ, මම බලාපොරොත්තු වෙමි.</i>

14
00:02:02,581 --> 00:02:04,625
<i>ඔබට එය මෙහි සොයාගත නොහැක.</i>

15
00:02:30,567 --> 00:02:37,491
මගේ එකම ආශාව

16
00:02:59,096 --> 00:03:01,931
- කොහොමද සර්?
- හොඳයි.

17
00:03:01,932 --> 00:03:04,267
පාර්ලරයක්, එය අවසන් කිරීමට?

18
00:03:04,268 --> 00:03:07,270
බොහෝ තේරීම්: blond, brunette ...

19
00:03:07,271 --> 00:03:10,357
බලන්න මේ ස්පාඤ්ඤ කෙල්ල දිහා.
ලස්සනයි නේද?

20
00:03:12,943 --> 00:03:14,819
නැ ස්තුතියි.

21
00:03:14,820 --> 00:03:16,571
- ඔබේ ඇමතුම.
- ආයුබෝවන්.

22
00:03:16,572 --> 00:03:17,698
ආයුබෝවන් සර්.

23
00:03:22,202 --> 00:03:23,829
- ආයුබෝවන්.
- හායි.

24
00:03:25,455 --> 00:03:28,250
මම උත්සාහ කිරීමට කැමතියි.
ඔබ බඳවා ගන්නේද?

25
00:03:29,835 --> 00:03:33,212
ඔබ පහළට යා යුතුයි
සහ මුලින්ම බලන්න.

26
00:03:33,213 --> 00:03:36,132
මෙය කාමුක රංග ශාලාවකි.
චිත්‍රපටවල වගේ නෙවෙයි.

27
00:03:36,133 --> 00:03:39,468
නව නර්තන ශිල්පියෙකු පිළිගැනීම
සෑම විටම විශේෂ වේ.

28
00:03:39,469 --> 00:03:41,888
එය හොඳ වනු ඇත
අලුත් කෙල්ලො ටිකක් හදන්න.

29
00:03:41,889 --> 00:03:44,140
අපි අපේ කෙල්ලන්ට කැමතියි.
නමුත් අලුත් කෙනෙක්,

30
00:03:44,141 --> 00:03:46,893
ශක්තිය ගෙන එන්නේ කවුද,
තරුණ හා බොළඳ

31
00:03:46,894 --> 00:03:48,728
සිසිල් විය හැක.

32
00:03:48,729 --> 00:03:51,022
එබැවින් ඇයට කරුණාවන්ත වන්න.

33
00:03:51,023 --> 00:03:54,567
සමහර විට ඇය මීට පෙර කවදාවත් මෙය කර නැත.

34
00:03:54,568 --> 00:03:56,945
අපි පසුව බලා සාකච්ඡා කරමු.
හරි හරී?

35
00:04:03,994 --> 00:04:05,369
ඇය ලස්සනයි!

36
00:04:05,370 --> 00:04:07,371
මොනතරම් ඇතුල්වීමක්ද!

37
00:04:07,372 --> 00:04:10,541
- ඔබට පියවරක් මග හැරී ඇත.
- ආයුබෝවන්. ඔව්, මම කළා.

38
00:04:10,542 --> 00:04:12,251
හැමෝටම කොහොමද?

39
00:04:12,252 --> 00:04:14,421
- ඔයාගේ නම කුමක් ද?
- මියා.

40
00:04:15,589 --> 00:04:18,424
M-I-A, ශබ්දය "මියව්" වගේ.

41
00:04:18,425 --> 00:04:20,551
කොහොමද පොඩි ස්ට්‍රිප්ටීස්, මියා?

42
00:04:20,552 --> 00:04:22,846
- දැන් හරිද?
- ඇත්තෙන්ම, ඇයි නැත්තේ?

43
00:04:31,855 --> 00:04:33,731
මම උණුසුම්.

44
00:04:33,732 --> 00:04:34,650
මම ගොඩක් උණුසුම්.

45
00:04:37,778 --> 00:04:39,946
නවතින්න මියා. නවතින්න.

46
00:04:39,947 --> 00:04:42,615
මෙහාට එන්න,
ඒ මහත්තයාගෙන් ඈත් වෙලා.

47
00:04:42,616 --> 00:04:45,785
පැටියෝ, මේක ස්ට්‍රිප්ටීස් එකක්,
සෙනසුරාදා රාත්‍රී උණ නොවේ.

48
00:04:45,786 --> 00:04:48,663
ඔබ මෙහි පැමිණියේ විනෝද වීමට නොවේ
සහ සම්බන්ධ කරන්න. සමාවෙන්න සර්.

49
00:04:48,664 --> 00:04:51,207
මම දන්නවා ඔයා බලාපොරොත්තු වුණේ ඒකයි කියලා.

50
00:04:51,208 --> 00:04:53,292
ගලවන්නෙකු වීම වෘත්තියකි.

51
00:04:53,293 --> 00:04:55,962
මම දෙන්නම්
අධිවේගී පුහුණු සැසියක්.

52
00:04:55,963 --> 00:04:58,130
විනාඩි පහකින්,

53
00:04:58,131 --> 00:05:01,134
ඔබ වැඩ කරන ගැහැණු ළමයෙක් වනු ඇත.

54
00:05:02,219 --> 00:05:04,388
එක් ඉතා වැදගත් දෙයක්:

55
00:05:05,389 --> 00:05:07,598
එය සෙමින් ගන්න.

56
00:05:07,599 --> 00:05:09,642
බලන්න.

57
00:05:09,643 --> 00:05:11,895
මම මගේ ප්‍රේක්ෂකයින් ආකර්ෂණය කරනවා.

58
00:05:13,188 --> 00:05:17,526
ඔය ඇස් ඔක්කොම පේනවා,
මගේ සෑම චලනයකම එල්ලී සිටිනවාද?

59
00:05:18,819 --> 00:05:20,612
ඇය ඊළඟට කුමක් කරයිද?

60
00:05:22,114 --> 00:05:24,949
පොප්! ඇය බොත්තමක් විවෘත කරයි.

61
00:05:24,950 --> 00:05:26,827
සහ තවත් එකක්.

62
00:05:27,870 --> 00:05:31,038
ඔබ ඔවුන්ව වශී කරවයි.

63
00:05:31,039 --> 00:05:34,209
ඔබ දුර සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.
ඔබ ඔවුන් සියල්ලන්ම පොළඹවයි.

64
00:05:35,752 --> 00:05:38,296
නමුත් ඔබ එක් විශේෂ පුද්ගලයෙක් තෝරාගන්න.

65
00:05:38,297 --> 00:05:43,092
ඔබ ඔහුව ක්‍රියාත්මක කරන්න
ඔබේ විශිෂ්ට ශරීරය සමඟ,

66
00:05:43,093 --> 00:05:46,137
සියුම් සර්පයෙක් වගේ.

67
00:05:46,138 --> 00:05:48,764
අවසානයේ දී,

68
00:05:48,765 --> 00:05:49,892
ඔබ ඔහුව ස්පර්ශ කරන්න.

69
00:05:56,857 --> 00:05:58,650
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වශී වෙලා.

70
00:06:13,707 --> 00:06:16,459
මම දැන් මොකද කරන්නේ නෝනා?

71
00:06:16,460 --> 00:06:18,669
අනිත් හැමෝම කරන දේ.

72
00:06:18,670 --> 00:06:20,714
ඔබ ලොක්කාගේ පස්ස සිපගන්නවා.

73
00:07:20,858 --> 00:07:22,651
ඔයාට ස්තූතියි. සංදර්ශනය භුක්ති විඳින්න!

74
00:07:31,118 --> 00:07:32,952
හැමෝම යුගල වශයෙන් රඟපානවාද?

75
00:07:32,953 --> 00:07:34,954
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

76
00:07:34,955 --> 00:07:38,749
ඔබට දැන් තනිවම උත්සාහ කළ හැකිය,
ඔබ කැමති නම්.

77
00:07:38,750 --> 00:07:39,626
මම දන්නේ නැහැ.

78
00:07:40,794 --> 00:07:43,713
- පඩිය කීයද?
- පැයකට යුරෝ දහයක්.

79
00:07:43,714 --> 00:07:46,299
සියල්ලට පසු, එය නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම්.

80
00:07:46,300 --> 00:07:49,094
පෑන්ටිය ගලවන්න පුළුවන් නම්,
ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

81
00:07:50,387 --> 00:07:52,347
ඔබට වේදිකාවේ නමක් අවශ්‍ය වේ.

82
00:07:55,434 --> 00:07:57,019
Aurora, <i>Sleeping Beauty</i> හි මෙන්ද?

83
00:07:59,396 --> 00:08:00,522
ඉතා කදිමයි.

84
00:08:04,276 --> 00:08:05,693
එලෝඩි!

85
00:08:05,694 --> 00:08:07,236
මේකප් ටිකක් ඕනද?

86
00:08:07,237 --> 00:08:09,530
ඔබටම උදව් කරන්න.

87
00:08:09,531 --> 00:08:10,532
ගොඩාක් ස්තූතියි.

88
00:08:14,161 --> 00:08:16,621
ඉතින්, රජුගේ සිංහාසනය කෙසේද?

89
00:08:16,622 --> 00:08:19,582
ඔබ හොඳම ආසනයේ සිටියා.
රජුගේ සිංහාසනය.

90
00:08:19,583 --> 00:08:21,876
ඕන නම් මෙතන ඉඩ තියෙනවා

91
00:08:21,877 --> 00:08:23,669
ඔබේ දේවල් දැමීමට.

92
00:08:23,670 --> 00:08:26,423
- ඔබ ශාලා කීයක් කළාද?
- ටොන් එකක්.

93
00:08:29,927 --> 00:08:31,261
ඔබ යනවාද?

94
00:10:12,112 --> 00:10:14,405
මම මාව හඳුන්වා දුන්නේවත් නැහැ.

95
00:10:14,406 --> 00:10:15,490
මියා

96
00:10:17,242 --> 00:10:19,202
ඔබ එයට කැමති විය. මට කියන්න පුළුවන්.

97
00:10:19,203 --> 00:10:21,204
ඔව්, මම කළා.

98
00:10:21,205 --> 00:10:24,166
මම කවදාවත් හතර ඇස් දැකලා නැහැ
කලින් සල්ලි දෙන්න.

99
00:10:26,210 --> 00:10:28,419
එය හොඳ පළමු උත්සාහයක් විය.

100
00:10:28,420 --> 00:10:30,463
එය ඔබේ ක්‍රියාව මෙන් නිර්මාණාත්මක නොවීය.

101
00:10:30,464 --> 00:10:33,466
- ඔයා හරිම පහසුයි වගේ.
- මම නිළියක්.

102
00:10:33,467 --> 00:10:37,178
ඔබ?
සැබෑ නිළියක් වගේ?

103
00:10:37,179 --> 00:10:40,264
ඔව්.
මම සංරක්ෂණාගාරයට අයදුම් කරනවා.

104
00:10:40,265 --> 00:10:44,143
මම පුළුවන් වෙලාවට මෙහෙ එනවා.
එය ප්‍රේක්ෂකයන්ට මුහුණ දීමට අවස්ථාවක්.

105
00:10:44,144 --> 00:10:47,147
- මම එයට කැමතියි.
- ඔබ මගේ ජීන්ස් දැක තිබේද?

106
00:10:49,733 --> 00:10:51,567
එය ලොක්කා විය යුතුය.

107
00:10:51,568 --> 00:10:54,487
ඇය අලුතින් එන සියලුම ගැහැණු ළමයින්ට එය කරයි.
අපිට හිතාගන්න බෑ

108
00:10:54,488 --> 00:10:57,698
ඇයට ඔබේ සුවඳ දැනීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබේ ප්‍රමාණය පරීක්ෂා කරන්න හෝ ඔබට මන්ත්‍රයක් කරන්න.

109
00:10:57,699 --> 00:11:00,076
ලොක්කා මිනිසුන්ගේ රෙදි සොරකම් කරනවාද?

110
00:11:00,077 --> 00:11:02,412
ඔවුන් පවසන්නේ ඇය ජීවත් වන්නේ ඉහළ මහලේ බවයි.
මම ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ.

111
00:11:09,253 --> 00:11:11,420
ඔයා ටිකක් අමුතුයි.

112
00:11:11,421 --> 00:11:13,297
දැඩි වෙන්වීමකින් එළියට එනවාද?

113
00:11:13,298 --> 00:11:15,258
නැහැ, කිසිම දෙයකින් එළියට එන්නේ නැහැ.

114
00:11:15,259 --> 00:11:17,343
මම කන්‍යාවක් නොවේ,

115
00:11:17,344 --> 00:11:19,303
නමුත් මට කවදාවත් සැබෑ සම්බන්ධයක් තිබුණේ නැහැ.

116
00:11:19,304 --> 00:11:21,597
කණගාටු නොවන්න, එය සිදුවනු ඇත.

117
00:11:21,598 --> 00:11:25,101
මට ආදරේ බලාගෙන ඉන්න ඕන නෑ.
මම ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

118
00:11:25,102 --> 00:11:27,478
ඒක තමයි මිනිස්සු කියන්නේ
ඔවුන් බිය වන විට.

119
00:11:27,479 --> 00:11:28,605
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

120
00:12:10,397 --> 00:12:13,608
- ඔබ එය කිහිප වතාවක් කළාද?
- ඉතින්, ඔබ ඇයවත් කෙලෙව්වාද?

121
00:12:13,609 --> 00:12:18,154
- කවුද ඒ කෙල්ල?
- ඇය මගුලට කැමතියි.

122
00:12:18,155 --> 00:12:20,323
ඇත්තටම? මම එකඟ නැහැ.

123
00:12:20,324 --> 00:12:23,868
මම ඇය සමඟ නිදා සිටින විට,
එය ඉතා මුදු මොළොක් අත්දැකීමකි.

124
00:12:23,869 --> 00:12:26,996
- ඇය ඇත්තටම මාව චලනය කරනවා.
- තොරතුරු ඕනෑවට වඩා.

125
00:12:26,997 --> 00:12:31,000
ඔබ එසේ සිතූ බවක් පෙනෙන්නට නොතිබුණි
ඒ හැලොවීන් සාදයේදී.

126
00:12:31,001 --> 00:12:34,504
ඇය වචනාර්ථයෙන් මා දෙසට විසි කළාය.

127
00:12:34,505 --> 00:12:37,465
- ඒක හාදුවක් විතරයි.
- ඔබව ආරක්ෂා කිරීම නවත්වන්න.

128
00:12:37,466 --> 00:12:39,133
ඇයට එය පිළිගත නොහැක්කේ ඇයි?

129
00:12:39,134 --> 00:12:42,345
ඇය ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ නිහඬව සිටින ලෙසයි.
එය සිදු නොවූ බව මවාපාන්න.

130
00:12:42,346 --> 00:12:45,431
අපේ යාළුවෝ කී දෙනෙක්
ඇය රහසේ කෙලෙව්වාද?

131
00:12:45,432 --> 00:12:46,517
අපි දන්නේ නැහැ!

132
00:12:53,232 --> 00:12:54,358
මනෝන්?

133
00:13:00,697 --> 00:13:02,949
ඔයාට අපිව ඇහුනද? මට කණගාටුයි.

134
00:13:02,950 --> 00:13:06,410
මෙන්න යුරෝ 50ක්... කුලියට.

135
00:13:06,411 --> 00:13:08,871
මගේ ආච්චිට සති දෙකක් ඉන්න පුළුවන්.

136
00:13:08,872 --> 00:13:09,915
ඒක ගන්න.

137
00:13:11,291 --> 00:13:12,501
කෙසේ වෙතත්, ස්තූතියි.

138
00:13:40,362 --> 00:13:42,488
විශේෂ දවසක්, මනෝන්?

139
00:13:42,489 --> 00:13:45,700
ඔයාලා ඔක්කොම හදලා ඉවරයි.
ඔබ විශිෂ්ටයි!

140
00:13:45,701 --> 00:13:46,659
ස්තුතියි.

141
00:13:46,660 --> 00:13:48,327
- දිනයක් තිබේද?
- නෑ.

142
00:13:48,328 --> 00:13:49,829
ඔයා මට කියන්නේ නැද්ද?

143
00:13:49,830 --> 00:13:52,290
- ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?
- ඒක මගේ අන්තිම දවස. මම උත්සාහයක් ගත්තා.

144
00:13:52,291 --> 00:13:54,083
ඉතින් මට පේනවා.

145
00:13:54,084 --> 00:13:56,669
ඔයා මාව දාලා යයිද?
මට ඔබේ ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් වීමට ඉඩ දෙන්න?

146
00:13:56,670 --> 00:13:57,712
ඒ වගේ!

147
00:13:57,713 --> 00:14:00,506
- ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?
- මම ගෙදර ළඟම රැකියාවක් සොයාගත්තා.

148
00:14:00,507 --> 00:14:02,342
මම බාධා කරනවාද?

149
00:14:04,178 --> 00:14:05,345
ඇදහිය නොහැකියි!

150
00:14:10,434 --> 00:14:11,726
ඔයාට ස්තූතියි!

151
00:14:11,727 --> 00:14:13,103
මම අරෝරා.

152
00:14:15,731 --> 00:14:17,941
සංදර්ශනය භුක්ති විඳින්න! ඔයාට ස්තූතියි.

153
00:14:51,183 --> 00:14:53,184
මට ආරංචි වුනා අද ඔයාගේ උපන්දිනේ කියලා.

154
00:14:53,185 --> 00:14:55,353
ඔව්, අද මගේ උපන් දිනයයි.

155
00:14:55,354 --> 00:14:56,522
ඔයාගේ වයස කීය ද?

156
00:14:57,523 --> 00:14:59,483
- අට.
- අවුරුදු අටක්?

157
00:15:01,360 --> 00:15:03,444
ඔබ ඔබේ මිතුරන් සමඟ සාදයක් පැවැත්වූවාද?

158
00:15:03,445 --> 00:15:05,446
ඔව්, අපි කෑමක් ගත්තා.

159
00:15:05,447 --> 00:15:08,242
වෙන මොනවද කළේ?
කැන්ඩි කන්නද?

160
00:15:11,495 --> 00:15:14,914
මූණට මොකද?
ඒක හරි ගියේ නැද්ද?

161
00:15:14,915 --> 00:15:17,291
- කවුද රන්වන්?
- සති.

162
00:15:17,292 --> 00:15:20,920
ඇය නව ගැහැණු ළමයින්ට දැඩි ය,
නමුත් ඇය හානිකර නොවේ.

163
00:15:20,921 --> 00:15:22,797
මම ඇයට කැමති නැහැ.

164
00:15:22,798 --> 00:15:24,632
- ඇයත් ඔබට කැමති නොවනු ඇත.
- ඇයි නැත්තේ?

165
00:15:24,633 --> 00:15:26,717
ඔබ තරුණ පෙනුමක්. ඒ ඇගේ තණතිල්ලයි.

166
00:15:26,718 --> 00:15:28,761
අපි වාසනාවන්තයි ඇය වගේ ගැහැණු ළමයි ලැබීම.

167
00:15:28,762 --> 00:15:31,264
ඇය ප්රයෝජනවත්.
ඇය ගැන එහෙම කියන්න එපා.

168
00:15:31,265 --> 00:15:33,099
මම කැමති දේ කියන්නම්.

169
00:15:33,100 --> 00:15:35,811
මියා, කොල්ලො දෙන්නෙක්ට ඔයාව ඕන.
මම කුමක් කියන්නද?

170
00:15:41,275 --> 00:15:43,442
හරි, මම මගේ නිතිපතා ගන්නම්.

171
00:15:43,443 --> 00:15:46,279
- ඔයාට අනිත් එක ඕනද?
- මම දන්නේ නැහැ.

172
00:15:46,280 --> 00:15:50,116
ඔහ්, කෙතරම් මිහිරි!
ඔබේ පළමු ශාලාව.

173
00:15:50,117 --> 00:15:51,534
එය කරන්න!

174
00:15:51,535 --> 00:15:54,537
උපදෙසක්:
ඔබේ මූලික ආත්මයට තට්ටු කරන්න.

175
00:15:54,538 --> 00:15:56,539
ඔබේ නියපොතු පෙන්වන්න, නමුත් ප්රවේශම් වන්න.

176
00:15:56,540 --> 00:15:58,458
ඔබට ඔබටම රිදවිය හැකිය.

177
00:15:59,459 --> 00:16:02,504
කොහොමහරි, ඔයා ලොක්කාව මෙහෙයවන්න.
මම කිව්වේ නැටුම.

178
00:16:03,881 --> 00:16:05,716
ඉන්න, ශාලාවක් යනු කුමක්ද?

179
00:16:06,717 --> 00:16:09,468
ඔබ අමතර යුරෝ 30ක් උපයනවා
විනාඩි 15 ක් සඳහා.

180
00:16:09,469 --> 00:16:12,638
ඔවුන්ට වැඩිපුර අවශ්‍ය නම්, ඔබ 30% තබා ගන්න.

181
00:16:12,639 --> 00:16:14,473
ඉතිරිය සමාජ ශාලාවට යයි.

182
00:16:14,474 --> 00:16:17,018
වැටුප් මත රඳවා ගැනීම් වගේ.

183
00:16:17,019 --> 00:16:20,688
- එය පෞද්ගලික නර්තනයක් පමණි.
- ඔහුට මාව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍ය නම් කුමක් කළ යුතුද?

184
00:16:20,689 --> 00:16:23,859
ඔහු ගෙවන්නේ නම්, ඔබට ඔහුව ස්පර්ශ කළ හැකිය.

185
00:16:24,943 --> 00:16:26,319
ඔබ භාරයි.

186
00:16:26,320 --> 00:16:29,113
ඔහුට තමාව ස්පර්ශ කළ හැකි නමුත් ඔබව ස්පර්ශ කළ නොහැක.
ඔබට ඔබම ස්පර්ශ කළ හැකිය.

187
00:16:29,114 --> 00:16:31,115
නමුත් ලිංගිකත්වය නැත.
<i>Y la boquita cerrada.</i>

188
00:16:31,116 --> 00:16:33,368
ඔයාගේ කට රත්තරන්, තේරුණාද?

189
00:16:35,996 --> 00:16:38,247
බය වෙන්න එපා.
එය ජයග්‍රාහී ගනුදෙනුවකි.

190
00:16:38,248 --> 00:16:42,293
එක කොල්ලෙක් මට 200ක් දුන්නා
ඔහුගේ අතට පහර දීමට පමණි.

191
00:16:42,294 --> 00:16:43,587
- කොහෙත්ම නැහැ!
- ඔව්.

192
00:16:45,714 --> 00:16:47,132
අර මිනිහව පේනවද?

193
00:16:48,133 --> 00:16:50,469
ඔහු තම ටයි පටියට ඇදී යයි.

194
00:16:51,929 --> 00:16:53,137
මම දිවුරනවා!

195
00:16:53,138 --> 00:16:55,431
- ෆේබියන්!
- හායි, මියා.

196
00:16:55,432 --> 00:16:56,682
- ඔයාට කොහොම ද?
- මෙය ඔබටය.

197
00:16:56,683 --> 00:16:59,101
ඔබ මිහිරි ය.
ඇතුළතින් හමුවෙමුද?

198
00:16:59,102 --> 00:17:00,144
එතනම ඉන්න.

199
00:17:00,145 --> 00:17:01,396
එයාට මං ගැන කැමැත්තක් තියෙනවා.

200
00:17:49,152 --> 00:17:50,404
ඔයා ඉතා ලස්සනයි!

201
00:17:59,746 --> 00:18:02,749
මම ඔට්ටු අල්ලනවා කවුරුත් හිතන්නේ නැහැ
ඔයා මම වගේම ලස්සනයි.

202
00:18:09,464 --> 00:18:12,508
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඒකට කමක් නැහැ.

203
00:18:12,509 --> 00:18:15,888
ඔබ අලුත්, ඔවුන් ඔබට කිව්වේ නැහැ.
නිකන් යන්න.

204
00:18:17,014 --> 00:18:20,808
අපොයි! ඔයා ලස්සනයි කියලා කවුරුත් කියන්නේ නැහැ
ඔබ කැත නිසා!

205
00:18:20,809 --> 00:18:22,935
ඔබ මෙහි නොසිටිනු ඇත
ඔබ සමඟ නොයන්නේ නම්.

206
00:18:22,936 --> 00:18:25,189
ඉතින් මට ඉඩ දෙන්න, මගුලක් වෙනුවෙන්!

207
00:18:30,569 --> 00:18:33,779
සර් අගෞරව කරනවද
අපේ ගලවන්නෝ?

208
00:18:33,780 --> 00:18:35,823
- එහි දෙයක් නැත.
- කිසිවක් නැද්ද?

209
00:18:35,824 --> 00:18:38,451
- පිටතට!
- කිසිවෙකු කිසිවෙකුට අත තැබුවේ නැත.

210
00:18:38,452 --> 00:18:40,620
- ඔබ විදින්න!
- කවදාවත් ආපහු එන්න එපා.

211
00:18:40,621 --> 00:18:42,788
එය තවත් ගැහැණු ළමයෙකුට සිදු විය.

212
00:18:42,789 --> 00:18:45,875
ඇයට චෝදනා එල්ල කිරීමට අවශ්‍ය විය,
දොස්තර දැක්කා...

213
00:18:45,876 --> 00:18:48,962
- ඇය සේවයෙන් පහ කළා, ඇත්ත වශයෙන්ම.
- නිහඬව, දැන් නොවේ.

214
00:18:50,255 --> 00:18:53,341
විවේක ගන්න, එය ඇය දූෂණයට ලක් වූවාක් මෙන් නොවේ!

215
00:18:53,342 --> 00:18:56,010
එය මේ ආකාරයෙන් බලන්න:
ඔබ ඔහුව ක්‍රියාත්මක කළා.

216
00:18:56,011 --> 00:18:59,514
පළමු වතාවට මොනතරම් ජරා වාසනාවක්ද!

217
00:18:59,515 --> 00:19:02,183
මෙය ඔබව බිය ගැන්වීමට ඉඩ නොදෙන්න, හරිද?

218
00:19:02,184 --> 00:19:05,604
- සියලුම ගනුදෙනුකරුවන් ඌරන් නොවේ.
- එය ඔබේ ගින්නෙන් බව්තීස්මයයි.

219
00:19:08,649 --> 00:19:11,442
Marlene කිව්වද
ඔබට ඇගේ දේවල් ස්පර්ශ කළ හැකිද?

220
00:19:11,443 --> 00:19:14,445
නෑ ඉතින් ඒක අහක දාන්න.

221
00:19:14,446 --> 00:19:16,531
ඇයට ආම්පන්න තිබේ!

222
00:19:16,532 --> 00:19:18,742
Marlene හැම විටම සාද පවත්වන ආකාරය දැන සිටියේය.

223
00:19:20,744 --> 00:19:22,703
මම රත්තරන් ආදරෙයි.

224
00:19:22,704 --> 00:19:24,539
මෙන්න තවත් එකක්.

225
00:19:24,540 --> 00:19:26,165
බලන්න.

226
00:19:26,166 --> 00:19:27,542
මේක යෝධ එකක්.

227
00:19:27,543 --> 00:19:30,086
වසන්ත-ගිම්හාන එකතුව.

228
00:19:30,087 --> 00:19:33,589
අපි මේක ෆුල් පවර් එකට දාමු.

229
00:19:33,590 --> 00:19:34,882
ඔබ අහසට පහර දෙනු ඇත.

230
00:19:34,883 --> 00:19:37,134
මොනතරම් ලස්සන තන පුඩු ආවරණයක්ද!

231
00:19:37,135 --> 00:19:38,928
කොහොමද ඔයාට...?

232
00:19:38,929 --> 00:19:41,764
ඔබේ තනපුඩු එහා මෙහා යා යුතුයි.

233
00:19:41,765 --> 00:19:44,934
නෑ මම පෙන්නන්නම්.
ලොකු පියයුරු, කුඩා පියයුරු ...

234
00:19:44,935 --> 00:19:46,519
ඔබට එය හැරවිය හැක.

235
00:19:46,520 --> 00:19:48,729
මේ දේවල් අගුලු නොදැමීමට ඇයට පිස්සු ය.

236
00:19:48,730 --> 00:19:51,274
ලොක්කා එය සොයා ගත්තොත්,
එය සියල්ල තොගයට යයි.

237
00:19:51,275 --> 00:19:52,984
සමහරවිට ඇය සදහටම යන්න ඇති.

238
00:19:52,985 --> 00:19:54,277
ඇය ඒ ගැන කතා කළාය.

239
00:19:54,278 --> 00:19:57,321
අම්මා බලන්න ගියේ නැද්ද
Chelyabinsk හි?

240
00:19:57,322 --> 00:20:01,200
- ආම්පන්න 2000 ක් ඉතිරි කරන්නේ කවුද?
- මෙය කුමක් ද?

241
00:20:01,201 --> 00:20:02,661
එය ලෙමන් මිරිකීමක් විය නොහැක.

242
00:20:04,246 --> 00:20:05,956
එය ඔබේ ලෙමන් මත රඳා පවතී!

243
00:20:07,833 --> 00:20:09,500
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

244
00:20:09,501 --> 00:20:11,170
මධ්‍ය වාර සඳහා ඉගෙන ගන්නවාද?

245
00:20:12,838 --> 00:20:14,463
ඔව්, ඒක හරි.

246
00:20:14,464 --> 00:20:17,133
- මෙය කුමක් ද?
- මම ඔයාට පෙන්නන්න ඕනද?

247
00:20:17,134 --> 00:20:18,551
හේයි, මනෝන්.

248
00:20:18,552 --> 00:20:19,553
ආයුබෝවන්.

249
00:20:20,929 --> 00:20:22,805
මට පේනවා ඔයා කවදාවත් ඉස්කෝලේ නැත්තේ ඇයි කියලා.

250
00:20:22,806 --> 00:20:24,807
ඔබට එය පහතින් තබා ගත හැකිද?
අපි ඇත්තටම වැඩ කරනවා.

251
00:20:24,808 --> 00:20:27,853
අපිත් එහෙමයි.
සංදර්ශනයක වැඩ කරනවා.

252
00:20:29,897 --> 00:20:31,315
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

253
00:20:40,949 --> 00:20:43,659
ඔබේ සියලු නේවාසික මිතුරන් ඇය හා සමානද?

254
00:20:43,660 --> 00:20:46,120
මුදල් සමඟ විවිධ සබඳතා.
එය සංකීර්ණයි.

255
00:20:46,121 --> 00:20:48,664
අපි කරන්නේ ලේසියෙන් සල්ලි දෙන එක නෙවෙයි.
එය වේගවත් මුදල්.

256
00:20:48,665 --> 00:20:50,082
හැමෝටම ඒක කරන්න බැහැ.

257
00:20:50,083 --> 00:20:54,295
ඒ වගේම ඇයට වැඩ කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.
එය ඇගේ මුහුණේ ලියා ඇත.

258
00:20:54,296 --> 00:20:58,091
අනුන්ව මඩේ අදින අය
බොහෝ විට අපිරිසිදු පාද ඇත.

259
00:21:01,803 --> 00:21:04,764
මගේ හිතේ ක්‍රියා ගොඩක් තියෙනවා,
නමුත් නිවැරදි සහකරු නොවේ.

260
00:21:04,765 --> 00:21:07,600
ඔබ කවදා හෝ කාන්තාවකට ආදරය කර තිබේද?

261
00:21:07,601 --> 00:21:10,437
- නැහැ.
- එය පහසුයි, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

262
00:21:50,644 --> 00:21:52,687
මෙන්න අපි.

263
00:21:52,688 --> 00:21:56,065
රැප් පාටි තමයි හොඳම තැන
සම්බන්ධතා ඇති කර ගැනීමට.

264
00:21:56,066 --> 00:21:58,901
කවුරුහරි ඇහුවොත්,
අමතර අය ලෙස වැඩ කිරීමට අපට හමු විය.

265
00:21:58,902 --> 00:22:01,153
හහ්? වැඩ කරන්නේ කුමක් ලෙසද?

266
00:22:01,154 --> 00:22:03,657
අතිරේක ලෙස.
දන්නවනේ ෆිල්ම් එකක.

267
00:22:04,658 --> 00:22:06,076
මට සිප් එකක් දෙන්න.

268
00:22:08,620 --> 00:22:10,246
ඔවුන් ඉන්නවා.

269
00:22:10,247 --> 00:22:11,831
මම ඒ නළුවාට ආදරෙයි.

270
00:22:11,832 --> 00:22:14,625
- ඔයා එයාව දන්නවද?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.

271
00:22:14,626 --> 00:22:17,420
අපි එකට වෙඩි තිබ්බේ නෑ
නමුත් මම ඇත්තටම ඔහුව අගය කරනවා.

272
00:22:17,421 --> 00:22:18,714
ඔහු ඉතා කඩවසම්!

273
00:22:34,479 --> 00:22:35,731
හරි, අපි යමු!

274
00:24:15,038 --> 00:24:18,165
- මට ගෙදර යන්න ඕන නෑ.
- මමත් නැහැ.

275
00:24:18,166 --> 00:24:19,542
අපි ක්ලබ් එක ළඟ.

276
00:24:19,543 --> 00:24:21,127
- අපි නවතිමු.
- ෂුවර්.

277
00:24:21,128 --> 00:24:22,545
පරිස්සමෙන්.

278
00:24:22,546 --> 00:24:25,631
- ආයුබෝවන් කොහොම ද.
- හායි.

279
00:24:25,632 --> 00:24:27,967
- ඔයා කොහේද යන්නේ?
- ඇවිදින්න ගියාද?

280
00:24:27,968 --> 00:24:30,052
- අපි ඔබ සමඟ ඇවිදින්න පුළුවන්ද?
- පින්වත් ස්වාමීනි.

281
00:24:30,053 --> 00:24:33,014
නැහැ, ඔයාට බැහැ.
ඔබ ඔබේ මුහුණ දැක තිබේද?

282
00:24:33,015 --> 00:24:35,308
හේයි, එය කපා දමන්න!

283
00:24:35,309 --> 00:24:36,976
මගේ මිතුරා අල්ලන්න එපා.

284
00:24:36,977 --> 00:24:39,604
- අපිට ඕන සමාගමක් විතරයි.
- හොඳයි, මම නැහැ.

285
00:24:39,605 --> 00:24:40,981
ඔබ අපට පහර දෙන්නේ නැද්ද?

286
00:24:42,316 --> 00:24:44,192
- ඔයාට ගහන්නද?
- ඔව්, මම.

287
00:24:44,193 --> 00:24:47,320
නැහැ, නමුත් ඔබට අවශ්ය නම්,
මම ඔයාව හුරතල් කරන්නම්.

288
00:24:47,321 --> 00:24:49,071
උනන්දුද?

289
00:24:49,072 --> 00:24:50,573
නැතැයි අනුමාන කරන්න.

290
00:24:50,574 --> 00:24:51,825
ඔබේ සන්ධ්‍යාව භුක්ති විඳින්න!

291
00:24:59,791 --> 00:25:03,377
ආයුබෝවන්, කොටස් හිමියන්.
හොඳක් දැනෙනවාද?

292
00:25:03,378 --> 00:25:04,587
ඔව්!

293
00:25:04,588 --> 00:25:08,382
හොඳට සල්ලි හම්බ කළාද
අද පොඩි මිනිස්සුන්ගෙන්?

294
00:25:08,383 --> 00:25:09,843
ඔව්, ඔබ කළා!

295
00:25:10,928 --> 00:25:13,055
අද රාත්‍රියේ සංදර්ශනයට සූදානම්ද?

296
00:25:14,306 --> 00:25:17,767
අද රාත්‍රියේ නොසැලකිලිමත්කමට සූදානම්ද?

297
00:25:17,768 --> 00:25:20,102
අපිත් එක්ක උද්ඝෝෂණ කරනවද?

298
00:25:20,103 --> 00:25:22,022
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නෑ... ඔව්?

299
00:25:24,900 --> 00:25:28,570
සමාජයේ විශිෂ්ටතම නිළිය
අද රෑ අපිත් එක්ක ඉන්නවා!

300
00:25:30,113 --> 00:25:32,574
නගරයේ හොඳම කෙල්ල.

301
00:25:33,867 --> 00:25:35,869
ඇය අපිත් එක්ක වේදිකාවට ගොඩ වෙයිද?

302
00:25:48,048 --> 00:25:50,425
<i>සෑම සෙනසුරාදා රාත්‍රියකම</i>

303
00:25:51,927 --> 00:25:54,304
<i>තීරුව මත හේත්තු වීම</i>

304
00:25:55,681 --> 00:25:57,807
<i>ජීවිතය රෝස පාටයි</i>

305
00:25:57,808 --> 00:25:59,810
<i>මගේ පැස්ටිස් තොලගාමින්</i>

306
00:26:03,230 --> 00:26:05,482
<i>මම උපයන දේ වියදම් කරමි</i>

307
00:26:07,109 --> 00:26:09,278
<i>නිරුවත් ගැහැණු ළමයින් බැලීමට</i>

308
00:26:10,946 --> 00:26:12,822
<i>මම මගේ කහ ජැකට් එක ගලවනවා</i>

309
00:26:12,823 --> 00:26:15,075
<i>සහ මගේ ප්‍රියතම ගැහැණු ළමයා පරීක්ෂා කරන්න</i>

310
00:26:17,828 --> 00:26:22,249
<i>මට සදාකාලිකවම මෙම සමාජ ශාලාවේ සිටීමට ඉඩ දෙන්න...</i>

311
00:26:34,928 --> 00:26:37,973
මහත්වරුනි, ඔබ සූදානම්ද?

312
00:26:39,349 --> 00:26:42,768
අපගේ මංගල ක්‍රීඩකයා පිළිගැනීමට සූදානම්ද?

313
00:26:42,769 --> 00:26:44,395
අරෝරා!

314
00:26:44,396 --> 00:26:46,648
අත්පොළසන් නාදයක්!

315
00:26:51,486 --> 00:26:52,988
අරෝරා!

316
00:26:53,989 --> 00:26:56,658
මම හිතන්නේ අවුරෝරා
අපෙන් යමක් සඟවයි.

317
00:26:59,036 --> 00:27:01,787
එය කුමක්දැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කාටද?

318
00:27:01,788 --> 00:27:03,664
- අවුරෝරා...
- ඔව්?

319
00:27:03,665 --> 00:27:06,876
අද උද්ඝෝෂණයට ඔබත් හිටියා කියලා මට ආරංචියි.

320
00:27:06,877 --> 00:27:08,669
ඔව්, නමුත් මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.

321
00:27:08,670 --> 00:27:11,547
මට යන්න බල කළා.

322
00:27:11,548 --> 00:27:15,426
- ඔයාට බල කළාද?
- ඔව්, මම විරෝධතාකරුවන්ට වෛර කරනවා.

323
00:27:15,427 --> 00:27:17,470
- කවුද ඔයාට බල කළේ?
- ඔහු කළා.

324
00:27:17,471 --> 00:27:20,348
අර මිනිහා? ඔහු ඔබට බල කළාද?

325
00:27:20,349 --> 00:27:23,142
ඔයා මාව හැදුවා.
ඔයා කිව්වෙ නැත්තම් මට කරදරයක් වෙයි කියලා.

326
00:27:23,143 --> 00:27:25,144
ඒක ගොඩක් ලස්සන නැහැ.

327
00:27:25,145 --> 00:27:27,146
කොහෙත්ම ලස්සන නැහැ.

328
00:27:27,147 --> 00:27:29,357
ඔහු ඔබට රිද්දුවාද, අරෝරා?

329
00:27:29,358 --> 00:27:33,027
එයා මට බල කළා
පිස්සු මිනිසුන් සමූහයක් බවට.

330
00:27:33,028 --> 00:27:36,489
- මම හිතන්නේ ඔවුන් "කළු බ්ලොක්" ලෙස හැඳින්වේ.
- කළු කණ්ඩායම්?

331
00:27:36,490 --> 00:27:39,825
ඔබ සැඟවී සිටිනවාද
ඔබේ පුද්ගලයා මත භයානක වස්තූන් තිබේද?

332
00:27:39,826 --> 00:27:42,578
- මේ තරුණයා...
- ඔහු, නැවතත්!

333
00:27:42,579 --> 00:27:45,206
- හරිම නරකයි, සර්!
- ඔව් මම දන්නවා!

334
00:27:45,207 --> 00:27:49,544
ඔයා මට මේ දේ ගන්න කිව්වා.
ඔබ එය මෙහි සඟවා තැබුවේය.

335
00:27:49,545 --> 00:27:51,462
- ඉතින් මම ...
- කෝ, අරෝරා?

336
00:27:51,463 --> 00:27:52,880
- මෙතන.
- මෙතන?

337
00:27:52,881 --> 00:27:54,298
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය.

338
00:27:54,299 --> 00:27:57,134
සන්සුන් වෙන්න, අරෝරා!

339
00:27:57,135 --> 00:27:58,678
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

340
00:27:58,679 --> 00:28:03,099
ඔබ මිනිසුන්ට රිදවන බව මාධ්‍ය කියයි.
නමුත් මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

341
00:28:03,100 --> 00:28:05,685
- අපි ඔබට රිදවන්නේ නැහැ.
- පොලිසිය හරිම මෘදුයි.

342
00:28:05,686 --> 00:28:08,354
පොලිසිය ඔබට ආදරය කරන බව ඔබ දන්නවා.

343
00:28:08,355 --> 00:28:10,815
මට ඔයාගේ කමිසයේ බොත්තම් ගලවන්න වෙනවා.

344
00:28:10,816 --> 00:28:12,525
මම කරන්නද?

345
00:28:12,526 --> 00:28:13,861
තවත් බොත්තමක්?

346
00:28:17,614 --> 00:28:19,741
ජනරජයේ යහපත සඳහා,
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

347
00:28:22,202 --> 00:28:24,328
මම චෙක් කරන්නද...

348
00:28:24,329 --> 00:28:25,955
ඇගේ කලිසම් ඇතුළත?

349
00:28:25,956 --> 00:28:28,208
ඔහ්, මට යමක් දැනෙනවා.

350
00:28:29,376 --> 00:28:30,877
අරෝරා?

351
00:28:30,878 --> 00:28:32,211
ඔව්, නිලධාරියා?

352
00:28:32,212 --> 00:28:34,380
ඔබට ජාතික ගීය ගායනා කළ හැකිද?

353
00:28:34,381 --> 00:28:36,425
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය මගේ ප්රියතම ගීතයයි!

354
00:28:38,010 --> 00:28:43,306
<i>නැඟිටින්න, ජාතියේ දරුවෙනි</i>

355
00:28:43,307 --> 00:28:48,311
<i>අපගේ මහිමයේ දවස පැමිණ ඇත!</i>

356
00:28:48,312 --> 00:28:53,024
<i>අපට එරෙහිව කුරිරු පාලනය</i>

357
00:28:53,025 --> 00:28:58,696
<i>ඇගේ ලේ වැකි ප්‍රමිතිය ඉහළ නංවා ඇත</i>

358
00:28:58,697 --> 00:29:03,785
<i>ඇගේ ලේ වැකි ප්‍රමිතිය ඉහළ නංවා ඇත.</i>

359
00:30:42,718 --> 00:30:44,218
සුභ සන්ධ්‍යාවක්!

360
00:30:44,219 --> 00:30:45,888
සාදරයෙන් පිළිගනිමු. හරි ඇතුලට යන්න!

361
00:30:58,108 --> 00:31:00,902
මිනිහට ඕන උනේ ඇදුම් කටු
ඔහුගේ ශරීරය පුරා.

362
00:31:00,903 --> 00:31:03,154
ඔබ මාව දන්නවා, මම මගේ කාලය ගත්තා.

363
00:31:03,155 --> 00:31:05,157
විනාඩි 30ක් ඇදගෙන ගියා.

364
00:31:07,701 --> 00:31:09,452
ඇත්තටම?

365
00:31:09,453 --> 00:31:10,453
මම දිවුරනවා!

366
00:31:10,454 --> 00:31:12,371
මම කිව්වා වගේ ඔබ මිල වැඩි කළාද?

367
00:31:12,372 --> 00:31:14,999
ඕනෑවට වඩා, මම හිතන්නේ.
එයා මාව මගහරිනවා.

368
00:31:15,000 --> 00:31:16,876
ඔබේ පියයුරු සමඟ, ඔබ හොඳින් කරනු ඇත.

369
00:31:16,877 --> 00:31:19,004
- එහෙම හිතනවද?
- ඇත්තෙන් ම. මට පෙනවන්න.

370
00:31:20,130 --> 00:31:22,508
- ඒවා ඇත්තද?
- ඇත්තෙන්ම ඔවුන්.

371
00:31:24,718 --> 00:31:27,303
මේ මිනිහා මගේ පස්සට අත තියන්න හැදුවා.

372
00:31:27,304 --> 00:31:28,304
ඇඟිල්ලකට වඩා හොඳයි!

373
00:31:28,305 --> 00:31:30,557
- වේල් ඩික් මෙතනද?
- විශිෂ්ට හැඩයෙන්!

374
00:31:31,558 --> 00:31:34,227
පිරිමි ළමයා, ඔවුන් අපට ආදරය කළාද!

375
00:31:34,228 --> 00:31:35,811
ආයුබෝවන්!

376
00:31:35,812 --> 00:31:37,730
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- අපි අද රෑ එළියට යමු.

377
00:31:37,731 --> 00:31:39,815
මම මගේ පෙම්වතා දකිනවා.

378
00:31:39,816 --> 00:31:42,109
- ඔහු මට පුදුමයක් ඇත.
- පෙම්වතා?

379
00:31:42,110 --> 00:31:44,278
- මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
- නැහැ!

380
00:31:44,279 --> 00:31:46,198
- කුමක් ද?
- ඔයා ලස්සනයි!

381
00:31:47,324 --> 00:31:52,203
ඔබේ පෙම්වතා ඉතා සතුටු වනු ඇත.
ඔහු මාංශ පේශි ඇති කඩවසම් පුද්ගලයාද?

382
00:31:52,204 --> 00:31:53,913
ඒක තමයි එක.

383
00:31:53,914 --> 00:31:55,706
දෙවන පේළිය, ටැටූස් සමඟ?

384
00:31:55,707 --> 00:31:58,668
- හරියටම. හොඳ ඇසක්.
- එයා සරාගීයි නේද?

385
00:31:58,669 --> 00:32:01,212
- ඔව්, නරකම නැහැ.
- හේයි, අත් අතහරින්න!

386
00:32:01,213 --> 00:32:02,713
හරි හරී!

387
00:32:02,714 --> 00:32:05,550
අරෝරා, ඔබට හොඳ රසයක් ඇත.
මෙහේ එන්න.

388
00:32:05,551 --> 00:32:07,385
- කුමක් ද?
- කැමතිද?

389
00:32:07,386 --> 00:32:08,678
ඔහු අන්ද මන්ද වනු ඇත.

390
00:32:08,679 --> 00:32:11,681
මම පාට මස්කාරා වලට කැමතියි.
එය මගේ ඇස් ඉස්මතු කරයි.

391
00:32:11,682 --> 00:32:14,308
ඔබේ මිනිසා වැලන්ටයින් දිනය සඳහා මෙහි සිටීද?

392
00:32:14,309 --> 00:32:16,477
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම එයට සම්බන්ධයි.

393
00:32:16,478 --> 00:32:19,856
ඔහු උණුසුම්!
ඔහු ඔබට මුද්දක් ලබා දෙනු ඇතැයි සිතනවාද?

394
00:32:19,857 --> 00:32:21,483
සති, තවත් ශාලාවක්.

395
00:32:22,818 --> 00:32:24,570
ඒ ගෑණු ළමයා ඒක ඇතුලට ගන්නවා.

396
00:32:35,163 --> 00:32:36,747
- හායි.
- හායි.

397
00:32:36,748 --> 00:32:38,749
ඔබ මගෙන් කඩ කාමරයක් ඉල්ලා සිටියාද?

398
00:32:38,750 --> 00:32:40,585
- ඒ වර්ජින්ගේ මිනිහා නේද?
- ඔව්.

399
00:32:40,586 --> 00:32:42,254
අපොයි!

400
00:32:44,631 --> 00:32:47,216
- දුප්පත් ආදරණීය!
- සොඳුරිය!

401
00:32:47,217 --> 00:32:48,801
අපි ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමු.

402
00:32:48,802 --> 00:32:50,721
සති ඇත්තටම රේඛාවෙන් බැහැරයි.

403
00:32:52,556 --> 00:32:55,099
- ඒ වගේම ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.
- මගේ පූස් පැටවා.

404
00:32:55,100 --> 00:32:57,602
- ඔහු මෝඩයෙක්.
- ඔහු නිසැකවම.

405
00:32:57,603 --> 00:32:58,561
සොයන්න.

406
00:32:58,562 --> 00:33:01,314
- පරෙස්සම් වන්න, එය මස්කාරා පාටයි.
- මම දකියි.

407
00:33:01,315 --> 00:33:04,525
- මට මගේ පුකේ නැතිවෙලා.
- මගේ දෙයියනේ!

408
00:33:04,526 --> 00:33:06,486
රැම්සෙස් II විසින්, අපි කුමක් කරමුද?

409
00:35:00,601 --> 00:35:02,519
අපි බලමු කොහොමද ඒක වෙන්නේ කියලා!

410
00:35:03,645 --> 00:35:05,605
ඔයාට කොහොම ද?

411
00:35:05,606 --> 00:35:07,940
- ෆේස් කරන්න.
- ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

412
00:35:07,941 --> 00:35:11,444
ඔබ සම්බන්ධ එකම සේවාදායකයෙක් නැද්ද?

413
00:35:11,445 --> 00:35:13,321
- ඇත්ත?
- ඔව්.

414
00:35:13,322 --> 00:35:14,989
- හතර ඇස්.
- කුමක් ද?

415
00:35:14,990 --> 00:35:16,657
මම ඔහුගේ ඇස්වලට කැමතියි.

416
00:35:16,658 --> 00:35:19,493
ඒවා පේන්නවත් බෑ
ඔහුගේ කණ්නාඩි පිටුපස!

417
00:35:19,494 --> 00:35:21,205
ඒවා මේ තරම් ඝනයි!

418
00:35:22,206 --> 00:35:26,083
කවුරුහරි ඔබ සමඟ පටලවා ගන්න ඇති
ඔබ සිව් ඇස් වලට කැමති නම්.

419
00:35:26,084 --> 00:35:29,378
ඔහු කැත සහ ලාභයි!
මිනිහා කවදාවත් පාලර් එකක් බුක් කරන්නේ නැහැ.

420
00:35:29,379 --> 00:35:31,964
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ ඔහු තුළ දකින්නේ කුමක්ද?

421
00:35:31,965 --> 00:35:34,634
මම හිතන්නේ... ඔහු අද්භූතයි.

422
00:35:34,635 --> 00:35:36,052
- එතකොට ඔයා?
- මම, මොකක්ද?

423
00:35:36,053 --> 00:35:38,263
ඔබේ පෙම්වතා තුළ ඔබ දුටුවේ කුමක්ද?

424
00:35:41,225 --> 00:35:42,851
එයා හරිම විශ්වාසවන්තයි.

425
00:35:44,019 --> 00:35:46,604
මම ඔබේ සාදයේ ප්‍රසංගයේ සිටිමි.

426
00:35:46,605 --> 00:35:50,191
මම සල්ලි හොයන්න ඕන දෙයක් ගන්නවා
ඒ නිසා මට එළියට යන්න පුළුවන්.

427
00:35:50,192 --> 00:35:52,652
නියමයි! ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ ඇතුලේද?

428
00:35:52,653 --> 00:35:54,195
ඉදිරියට එන්න.

429
00:35:54,196 --> 00:35:57,323
කොල්ලො තුන් දෙනෙක් ඉන්නවා.
අපි තුන්දෙනාම නම් වැඩේ ලේසියි.

430
00:35:57,324 --> 00:36:00,910
ඔවුන් සිසිල් හා හුරුබුහුටි ය.
එය විශිෂ්ට වනු ඇත!

431
00:36:00,911 --> 00:36:03,871
දිනය මතක් කරන්න.
මම බලන්නම් පුළුවන්ද කියලා.

432
00:36:03,872 --> 00:36:06,165
ඔයා යනවා නම් මම යනවා.

433
00:36:06,166 --> 00:36:08,042
ගැහැණු ළමයි, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

434
00:36:08,043 --> 00:36:11,671
ඉංග්‍රීසි කතා කරන අය ඉන්නවද?
මට එයා කියන වචනයක් තේරෙන්නේ නැහැ.

435
00:36:11,672 --> 00:36:13,674
කරුණාකර මට කියන්න ඔහු විකෘතියක් නොවන බව.

436
00:36:33,944 --> 00:36:36,112
ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි
ශාලාවේ කැමරාව ක්‍රියා විරහිත කිරීමට,

437
00:36:36,113 --> 00:36:38,824
- ඒ නිසා ඔහුගේ ලොක්කාට ඔහු ගැන ඔත්තු බලන්න බැහැ.
- ඒක තමයි?

438
00:36:40,409 --> 00:36:41,535
ස්තුතියි.

439
00:36:44,121 --> 00:36:46,456
වාව්, ඒ වගේ!

440
00:36:48,792 --> 00:36:51,002
පුදුමයි!

441
00:36:51,003 --> 00:36:52,129
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ!

442
00:36:53,380 --> 00:36:55,298
- මම එයට කැමතියි!
- හරිම ස්වභාවිකයි!

443
00:36:55,299 --> 00:36:57,050
- ලස්සනයි!
- ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කෙසේද?

444
00:37:06,894 --> 00:37:08,686
කණගාටු නොවන්න, එය සිසිල් ය.

445
00:37:08,687 --> 00:37:11,230
පුද්ගලික නැටුම් විතරයි.
අපි අපේ G-strings මත තබා ගන්නෙමු.

446
00:37:11,231 --> 00:37:13,733
ඔවුන්ට මුළු රාත්‍රිය පුරාම අපව අවශ්‍ය විය,
නමුත් මම ගිවිසුමක් කැපුවා.

447
00:37:13,734 --> 00:37:15,359
මධ්‍යම රාත්‍රියේ අලුත්ම කාලය.

448
00:37:15,360 --> 00:37:18,029
ඔයාට ඕන නම් මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්.

449
00:37:18,030 --> 00:37:19,405
නැ ස්තුතියි.

450
00:37:19,406 --> 00:37:21,992
ස්වාධීන කම්කරුවන්
එකට ඇලෙන්න ඕනේ.

451
00:37:23,911 --> 00:37:25,828
- එය අවසන් කිරීම වඩා හොඳය!
- මට ටිකක් ඕන.

452
00:37:25,829 --> 00:37:28,581
- බෝතලයක් රුපියල් 500 යි.
- කොහෙත්ම නැහැ!

453
00:37:28,582 --> 00:37:29,582
බරපතල ලෙස?

454
00:37:29,583 --> 00:37:31,125
මට රසයක් අවශ්‍යයි!

455
00:37:31,126 --> 00:37:33,294
එය සැහැල්ලු හා සියුම් ය.

456
00:37:33,295 --> 00:37:37,048
එය වාෂ්ප සහිතයි. ඝෝෂාව ඉතා ...

457
00:37:37,049 --> 00:37:38,633
මෘදුයි.

458
00:37:38,634 --> 00:37:40,635
ඔබත් අලෙවිකරණයේ යෙදී සිටිනවාද?

459
00:37:40,636 --> 00:37:44,680
නැහැ, මම මිනිහා සමඟ ගනුදෙනු කරනවා
ඔබේ මිතුරාට ආදරය කරන්නේ කවුද?

460
00:37:44,681 --> 00:37:46,433
ආතර්, විවාහය කවදාද?

461
00:37:47,893 --> 00:37:50,103
හේයි, ආතර්, අපිව ගණන් ගන්න එපා!

462
00:37:52,731 --> 00:37:54,649
ඉතින් ඔබ අලෙවිකරණයේද?

463
00:37:54,650 --> 00:37:55,858
හරියටම.

464
00:37:55,859 --> 00:37:58,361
- ඒ වගේම මියා නිළියක්.
- කොහෙත්ම නැහැ!

465
00:37:58,362 --> 00:38:00,029
නිළියක්ද?

466
00:38:00,030 --> 00:38:02,782
සැබෑ නිළියක්ද?
ප්රසිද්ධද නැද්ද?

467
00:38:02,783 --> 00:38:04,909
ප්රසිද්ධ නැත, පෙනෙන විදිහට.

468
00:38:04,910 --> 00:38:07,203
වරදක් නැත, නමුත් අපි ඔබව කවදාවත් දැක නැත.

469
00:38:07,204 --> 00:38:09,330
කමක් නෑ.

470
00:38:09,331 --> 00:38:10,998
අපහාස කරන්න එපා.

471
00:38:10,999 --> 00:38:13,000
- මම නැහැ.
- සමාවෙන්න, මම හිනා වුණා.

472
00:38:13,001 --> 00:38:14,502
හේයි, මට විහිළුවක් ගන්න පුළුවන්.

473
00:38:14,503 --> 00:38:17,172
බලන්න ඒ බෙල්ල, ඒ කෝණය...

474
00:38:18,715 --> 00:38:21,801
- ඉතා එකඟයි.
- අලංකාර, මම කියන්නම්.

475
00:38:21,802 --> 00:38:23,970
- ඔබට විශිෂ්ට ශරීරයක් ඇත.
- ස්තූතියි.

476
00:38:23,971 --> 00:38:26,430
එය ඔබේ ශරීරය පමණක් නොවේ.
ඔබේ හඬ...

477
00:38:26,431 --> 00:38:29,433
ඒ වගේම ඔයාට ගොඩක් පෞරුෂයක් තියෙනවා.

478
00:38:29,434 --> 00:38:31,562
ස්වභාවධර්මය මාතාව ඔබට යහපත් විය.

479
00:38:36,525 --> 00:38:39,026
සමාවෙන්න, මම හරිම අවුල්!

480
00:38:39,027 --> 00:38:42,447
ඒක උඩ තියෙන්නේ,
ඒ දේට යටින් උඩින්.

481
00:38:51,707 --> 00:38:53,374
සවානා!

482
00:38:53,375 --> 00:38:55,751
- අපි කොපමණ දුරක් යනවාද?
- බ්ලෝ ජොබ් නැත.

483
00:38:55,752 --> 00:38:57,588
ඔවුන්ව ගලවන්න, එය හොඳ වනු ඇත.

484
00:39:08,432 --> 00:39:09,433
හේයි, යාලුවනේ!

485
00:39:11,101 --> 00:39:14,604
නැටුමක් කොහොමද?
ඒකයි අපි මෙතන ඉන්නේ, හරිද?

486
00:39:14,605 --> 00:39:16,899
මියා නටන තාක් කල්.

487
00:39:19,109 --> 00:39:22,403
විනාඩි පහකින් ආපහු එන්න.
අපි හැමදේම බලාගන්නම්.

488
00:39:22,404 --> 00:39:24,947
ඔබ නැවත වාඩි වී සංදර්ශනය භුක්ති විඳින්න.

489
00:39:24,948 --> 00:39:26,782
හොඳම පිරිමින් සඳහා තෑග්ගක්.

490
00:39:26,783 --> 00:39:28,242
පොඩි පුදුමයක්.

491
00:39:28,243 --> 00:39:29,828
ඉක්මනින්ම හමුවෙමු මහත්තයෝ.

492
00:40:06,323 --> 00:40:07,616
රැඳී සිටින්න.

493
00:40:09,535 --> 00:40:12,828
යාලුවනේ, ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද?
කාන්තාවන් දෙදෙනෙකු ආදරය කරනවාද?

494
00:40:12,829 --> 00:40:15,456
- නෑ? ඔබ කැමති ද?
- ෂුවර්.

495
00:40:15,457 --> 00:40:17,834
ඔබ මෙයට වඩා හොඳින් කැමති වනු ඇත.

496
00:40:17,835 --> 00:40:21,212
එක් කොන්දේසියක්:
මෙතැන් සිට අපිව අල්ලන්නේ නැහැ.

497
00:40:21,213 --> 00:40:23,924
ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

498
00:40:24,925 --> 00:40:26,927
හා ඔයා මෙතනින් වාඩි වෙන්න.

499
00:40:33,809 --> 00:40:36,143
ගැහැණු ළමයින් කරන්නේ මෙයයි
ඔබ අවට නොමැති විට

500
00:40:36,144 --> 00:40:37,771
ඔවුන් මේ වගේ දේවල් කරනවා.

501
00:40:44,862 --> 00:40:46,487
උදව්වක් ඕනද කෙල්ලෝ?

502
00:40:46,488 --> 00:40:48,197
අනේ නෑ...

503
00:40:48,198 --> 00:40:50,325
කළ යුතු දේ ඇය හරියටම දනී.

504
00:40:57,291 --> 00:40:58,958
නවත්වන්න එපා!

505
00:40:58,959 --> 00:41:00,294
ඇය එය ඉතා හොඳින් කරයි.

506
00:41:08,260 --> 00:41:10,428
එය සිසිල් නොවේද?

507
00:41:10,429 --> 00:41:12,264
මම කිව්වා වගේම එහෙම වෙයි.

508
00:41:21,231 --> 00:41:23,066
එන්න, මම ඔබට පානයක් අරන් දෙන්නම්.

509
00:41:26,987 --> 00:41:28,696
මට පිළිකුලක් දැනෙනවා.

510
00:41:28,697 --> 00:41:31,032
ඇයි?
ඒක හරියට ක්ලබ් එකේදි වගේ.

511
00:41:31,033 --> 00:41:35,369
ඔවුන් සිටි බව හැර
ව්‍යාපාරික පාසලෙන් බිහිසුණු පිරිසක්.

512
00:41:35,370 --> 00:41:38,873
ඒක නෙවෙයි.
මම සංරක්ෂණාගාරයට දෙවරක් උත්සාහ කළා.

513
00:41:38,874 --> 00:41:41,043
මට වයස අවුරුදු 26 යි, එය මගේ අවසාන අවස්ථාවයි.

514
00:41:42,544 --> 00:41:45,087
මගේ එකම සම්බන්ධකම් පරාදයි

515
00:41:45,088 --> 00:41:48,299
ඔවුන්ගේ මිතුරන් වෙනුවෙන් රඟ දැක්වීමට ගෙවන.

516
00:41:48,300 --> 00:41:50,384
ඔබේ මීළඟ අත්හදා බැලීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

517
00:41:50,385 --> 00:41:52,053
අද රෑ ඔබ උපයාගත් දේ

518
00:41:52,054 --> 00:41:55,431
ප්රතික්ෂේප කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසයි
වෙහෙසකර අමතර වැඩ

519
00:41:55,432 --> 00:41:56,934
කෙලෙස් ගෙවනවා කියලා.

520
00:42:09,947 --> 00:42:13,617
බොහෝ කලකට පෙර,
මම නටන්න පටන් ගන්න කලින්,

521
00:42:14,660 --> 00:42:16,953
මට යමක් සිදු විය.

522
00:42:16,954 --> 00:42:19,747
මේ මිනිහා මම ආශ්‍රය කළා,

523
00:42:19,748 --> 00:42:22,834
ප්‍රාදේශීය රඟහලක ප්‍රධානියා,
මට කතා කළා.

524
00:42:22,835 --> 00:42:26,379
ඔහු මගෙන් රාත්‍රී කෑමට ඉල්ලා සිටියේය
ඔහුගේ අධ්‍යක්ෂක මිතුරෙකු සමඟ.

525
00:42:26,380 --> 00:42:29,507
මම මිතුරෙකුට ආරාධනා කළා,
එය විනෝදජනක වනු ඇතැයි සිතමින්.

526
00:42:29,508 --> 00:42:32,385
නමුත් එය කිසිසේත් මා බලාපොරොත්තු වූ දෙයක් නොවේ.

527
00:42:32,386 --> 00:42:34,637
සිදුවුයේ කුමක් ද?

528
00:42:34,638 --> 00:42:36,097
අපි වයින් ගත්තා,

529
00:42:36,098 --> 00:42:37,932
මම ඒක එනව දැක්කෙ නෑ.

530
00:42:37,933 --> 00:42:40,686
නමුත් මම එය දැන ගැනීමට පෙර,
මම අධ්‍යක්ෂවරයාගේ ඔඩොක්කුවේ හිටියා.

531
00:42:42,312 --> 00:42:44,939
ඔහු සමඟ කටයුතු කිරීම.

532
00:42:44,940 --> 00:42:46,650
ඔබේ මිතුරා සිටියේ කොහේද?

533
00:42:48,068 --> 00:42:49,653
ඇය තවම පැමිණ තිබුණේ නැත.

534
00:42:51,405 --> 00:42:53,323
ඇය නිතරම ප්රමාදයි.

535
00:42:55,993 --> 00:42:59,705
අනෙක් පුද්ගලයා, රඟහලේ ප්රධානියා,

536
00:43:01,081 --> 00:43:02,583
අතුරුදහන් වී තිබුණි.

537
00:43:03,667 --> 00:43:06,295
ඔහු සමුගන්නට ඇත,
මට විශ්වාස නෑ...

538
00:43:07,504 --> 00:43:08,505
කොහොම හරි...

539
00:43:10,299 --> 00:43:12,634
මමයි අධ්‍යක්ෂවරයායි තාම සිප ගනිමින් හිටියා.

540
00:43:16,430 --> 00:43:19,640
නමුත් මම එයට සම්බන්ධ නොවීය,
ඒ නිසා මම ඔහුට නවත්වන්න කිව්වා.

541
00:43:19,641 --> 00:43:21,225
මම කීප වතාවක්ම "නෑ" කිව්වා.

542
00:43:21,226 --> 00:43:23,102
මට හිනා වෙන්න ඇති,

543
00:43:23,103 --> 00:43:25,189
නමුත් මම පැහැදිලිවම කිව්වා "නැහැ" කියලා.

544
00:43:26,356 --> 00:43:27,357
සහ...

545
00:43:28,775 --> 00:43:31,028
මට විශ්වාසයි එයා කොන්ඩම් එකක් දැම්මා කියලා

546
00:43:33,071 --> 00:43:35,532
මොකද මම හිතුවා මතකයි

547
00:43:37,284 --> 00:43:39,453
"ෂිට්, මෙයා ඇත්තටම මේක කරන්නයි යන්නේ."

548
00:43:42,956 --> 00:43:44,708
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

549
00:43:46,919 --> 00:43:48,419
මට මතකයි මටම කියා ගත්තා

550
00:43:48,420 --> 00:43:51,131
ඒක ඉක්මනට ඉවර වෙයි කියලා
මම දුන්න නම්.

551
00:43:53,550 --> 00:43:54,551
එහි.

552
00:43:56,303 --> 00:43:58,095
ඊට පස්සේ මගේ යාළුවා ඇතුලට ගියා.

553
00:43:58,096 --> 00:44:01,516
කොල්ලාට ලැජ්ජා හිතුනා.
ඔහු නාන කාමරයට දිව ගියේය,

554
00:44:01,517 --> 00:44:03,143
ඔහුගේ කලිසම් අල්ලාගෙන.

555
00:44:07,314 --> 00:44:10,191
මමයි මගේ යාළුවයි හිනා වෙන්න පටන් ගත්තා.

556
00:44:10,192 --> 00:44:12,443
ඇය තම මිතුරන් බේරාගත් බව පැවසුවාය

557
00:44:12,444 --> 00:44:16,155
කොල්ලන්ව ඩැහැගෙන
සහ ඔවුන්ව ජනේලයෙන් ඉවතට විසි කිරීම.

558
00:44:16,156 --> 00:44:17,824
ඔහු ඔබව දූෂණය කළා.

559
00:44:22,371 --> 00:44:24,705
නාට්‍යකරුවා...

560
00:44:24,706 --> 00:44:26,708
එයා ඔයාව එයාගේ යාළුවට දුන්නා
තෑග්ගක් ලෙස.

561
00:44:41,056 --> 00:44:42,182
ඒ බෙන්ජමින්!

562
00:44:43,976 --> 00:44:46,561
ඔහු නාස්ති වී ඇති බව පෙනේ.
මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

563
00:44:46,562 --> 00:44:50,022
අපි උදවිය කියන්න
එකම රඟහලේ, හරිද?

564
00:44:50,023 --> 00:44:51,190
හායි, ආදරය.

565
00:44:51,191 --> 00:44:52,317
හායි, පැටියෝ.

566
00:44:57,155 --> 00:44:59,824
- නව ආගන්තුකයා වන අරෝරා හමුවන්න.
- හායි.

567
00:44:59,825 --> 00:45:02,201
- හායි.
- කොහොමද නාට්‍යය?

568
00:45:02,202 --> 00:45:05,705
ඉතින්-ඉතින්.
නළු නිළියන් එතරම් හොඳ නොවීය.

569
00:45:05,706 --> 00:45:08,749
ඒ වගේම මම ඇත්තටම බ්‍රෙෂ්ට් ගැන කැමති නැහැ.

570
00:45:08,750 --> 00:45:12,212
රඟහල ගැන මා සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.
ඔබ නාට්‍යයේ නැත්නම්...

571
00:45:16,466 --> 00:45:17,467
ආයුබෝවන්.

572
00:45:19,386 --> 00:45:20,470
ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

573
00:45:21,471 --> 00:45:22,514
ආයුබෝවන්.

574
00:46:23,825 --> 00:46:26,661
"මට සමාවෙන්න මැඩම්.
මට අයිති ලජ්ජාවක් එක්ක

575
00:46:26,662 --> 00:46:28,913
මම වැරදි ලෙස ගොඩනගා ඇති බව
අහිංසක වචන.

576
00:46:28,914 --> 00:46:31,374
හරිම ලැජ්ජාව මට දරාගන්න බෑ
ඔබේ පෙනීම දිගු වේ. මම යනවා..."

577
00:46:31,375 --> 00:46:34,752
"ආහ්! කුරිරු කුමාරයා, හොඳයි
ඔබ මාව තේරුම් ගත්තා.

578
00:46:34,753 --> 00:46:37,755
මම ඕන තරම් කියලා තියෙනවා
වරදින් ඔබව ගලවා ගැනීමට.

579
00:46:37,756 --> 00:46:40,383
හොඳයි! Phedra ගැන මෙනෙහි කරන්න

580
00:46:40,384 --> 00:46:42,802
ඇගේ සියලු කෝපයෙන්.

581
00:46:42,803 --> 00:46:44,720
මම ආදරෙයි.

582
00:46:44,721 --> 00:46:47,181
ඒත් හිතන්න එපා
ඒ මම ඔයාට වැඩියෙන්ම ආදරේ කරන මොහොතේ

583
00:46:47,182 --> 00:46:49,809
මගේ වරද මට දැනෙන්නේ නැත;
දුර්වල අනුකූලතාවයක් නොමැත -"

584
00:46:49,810 --> 00:46:53,104
- සමාවෙන්න, මගේ අත් තෙල් සහිතයි.
- ඒක කමක් නෑ.

585
00:46:53,105 --> 00:46:55,731
ඔබ එය හදවතින්ම දන්නවා.
ඔබ සූදානම්.

586
00:46:55,732 --> 00:46:57,817
හායි, බිම්බෝස්!

587
00:46:57,818 --> 00:46:59,986
හේයි, එලෝ. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

588
00:46:59,987 --> 00:47:02,071
- හොඳයි ඔයාට?
- ඔයා නියමයි වගේ.

589
00:47:02,072 --> 00:47:03,490
ඔබටත්.

590
00:47:04,908 --> 00:47:06,159
ඔබ රැඳී සිටියා!

591
00:47:09,037 --> 00:47:10,580
- එය හොඳින් සිදුවේද?
- නියමයි.

592
00:47:10,581 --> 00:47:14,000
ඔබට ඔබේ ෆ්රයිස් අවශ්ය නැද්ද?
ඒවා මෙහි මිල අධිකයි.

593
00:47:14,001 --> 00:47:17,211
- කොහොමද, එලෝඩි?
- ඔව්, මගේ ආදරණීය.

594
00:47:17,212 --> 00:47:18,838
- ඔයාට කොහොම ද?
- හොඳයි. ඔබ?

595
00:47:18,839 --> 00:47:20,965
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- පැටගෝනියාවේ!

596
00:47:20,966 --> 00:47:23,467
- කා සමග ද?
- සමග...

597
00:47:23,468 --> 00:47:24,595
කෝර්ටෝ මෝල්ටීස්.

598
00:47:26,847 --> 00:47:29,308
- මේ දවස්වල ගනුදෙනුකරුවන්ට කොහොමද?
- සුපුරුදු පරිදි.

599
00:47:32,394 --> 00:47:34,896
- ඔබ මාර්ලීන්ගෙන් අසා තිබේද?
- නෑ, ඇයි?

600
00:47:34,897 --> 00:47:38,441
ඔබ දන්නවා මට මගේ පුද්ගලික ගනුදෙනුකරුවන් සිටින බව.

601
00:47:38,442 --> 00:47:42,361
- එක් සේවාදායකයෙකුට Marlene අවශ්‍ය විය.
- ඇයට පුද්ගලික ගනුදෙනුකරුවන්ද සිටියාද?

602
00:47:42,362 --> 00:47:43,362
ඉඳහිට.

603
00:47:43,363 --> 00:47:46,782
ඇය කටාර් යන බව ඔහුට කීවාය.
උපස්ථ නර්තන ශිල්පියෙකු වීමට.

604
00:47:46,783 --> 00:47:49,285
වරක් රජු වෙනුවෙන් කරන ලද සංදර්ශනයක්,
වරක් රැජින සඳහා.

605
00:47:49,286 --> 00:47:52,455
කටාර් වල පාස්පෝට් රාජසන්තක කරනවා.

606
00:47:52,456 --> 00:47:56,000
ඒකයි අපිට ආරංචියක් නැත්තේ.
ඇය කාන්තාරයේ කොතැනක හෝ සිරවී ඇත.

607
00:47:56,001 --> 00:47:58,127
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඇය කුමාරයෙකු සමඟ විවාහ වුණා.

608
00:47:58,128 --> 00:48:00,463
ඔබ ඉතා සෘණාත්මකයි!

609
00:48:00,464 --> 00:48:03,549
- ගැහැණු ළමයි, සිව් ඇස්වලට ශාලාවක් අවශ්‍යයි.
- කුමක් ද?

610
00:48:03,550 --> 00:48:05,051
ඔහු ජැක්පොට් දිනුවාද?

611
00:48:05,052 --> 00:48:08,679
- අවුරෝරා, ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි.
- හොඳයි, හොඳයි ...

612
00:48:08,680 --> 00:48:09,806
ඔයාට හොඳයි, කෙල්ලේ!

613
00:48:30,702 --> 00:48:33,497
මම යමක් යෝජනා කිරීමට කැමතියි
ඒක තහනම්.

614
00:48:34,498 --> 00:48:36,416
කරුණාකර දිගටම නටන්න.

615
00:48:39,378 --> 00:48:41,505
මම ඔයාට දෙන්න යනවා
මගේ දුරකථන අංකය.

616
00:48:43,090 --> 00:48:44,925
මට ඕන අපි ආදරේ කරන්න.

617
00:48:50,097 --> 00:48:51,390
0-6...

618
00:48:52,808 --> 00:48:55,726
- 0-7...
- 0-6-0-7...

619
00:48:55,727 --> 00:48:57,437
8-5...

620
00:49:10,492 --> 00:49:12,285
මෙම වයින් ලස්සනයි.

621
00:49:12,286 --> 00:49:14,996
මගේ කටේ අලුත් රස ගොඩක්.

622
00:49:14,997 --> 00:49:17,415
ඒ රෝන් ගං ඉවුරයි.

623
00:49:17,416 --> 00:49:19,834
දකුණට මුහුණලා, හුණුගල් භූමිය.

624
00:49:19,835 --> 00:49:22,212
ශක්තිමත් රසයක් ලබා දෙන්නේ එයයි.

625
00:49:23,672 --> 00:49:25,590
ඔයා කැමති නම් මම මගේ සෙලර් එක පෙන්වන්නම්.

626
00:49:25,591 --> 00:49:28,760
මගේ සේවාදායකයින්ගෙන් කෙනෙක්
මට Grand Cru වයින් වලින් ගෙවනවා.

627
00:49:30,220 --> 00:49:31,346
මාර්ගය වන විට ...

628
00:49:35,976 --> 00:49:37,060
ස්තුතියි.

629
00:49:41,815 --> 00:49:43,900
මම ඔබේ හඬට ආදරෙයි.

630
00:49:43,901 --> 00:49:46,360
එය ඉතා මෘදුයි.

631
00:49:46,361 --> 00:49:47,404
ඔයාට ස්තූතියි.

632
00:49:49,072 --> 00:49:51,742
මම ඔයා ගැන හැමදේටම ආදරෙයි.

633
00:49:53,202 --> 00:49:55,913
මම ඔබව වේදිකාවේ දුටු මොහොතේ
එම පළමු රාත්රිය,

634
00:49:56,914 --> 00:49:58,123
මම ආදරයෙන් බැඳුණා.

635
00:49:59,333 --> 00:50:01,501
ඒ වගේම මට වහාම බැඳීමක් දැනුණා.

636
00:50:01,502 --> 00:50:05,547
ඔබත් මමත් එකයි.
තනිකම දැනෙන හැටි අපි දන්නවා.

637
00:50:08,300 --> 00:50:10,301
මම වැරදිද?

638
00:50:10,302 --> 00:50:11,553
නැහැ, ඔබ හරි.

639
00:50:17,476 --> 00:50:19,228
එය අපව සමීප කරයි.

640
00:50:49,383 --> 00:50:52,386
අපි සිප ගනිමුද?

641
00:51:46,565 --> 00:51:48,692
මියා මෙතනද?
මට ඇයව දුරකථනයෙන් ලබා ගත නොහැක.

642
00:51:50,319 --> 00:51:53,279
ඇය අන්තරාභවයක් සමඟයි
නමුත් ඉතා ධනවත් සේවාදායකයා.

643
00:51:53,280 --> 00:51:56,742
- ඔහු තව දුරටත් ඉල්ලයි.
- මට යතුරු දෙන්න. අපි වසා දමමු.

644
00:52:14,718 --> 00:52:17,929
මම සවානා නොවේ.
ඔහු ගනුදෙනුකරුවෙකු මිස දිනයක් නොවන බව මම දනිමි.

645
00:52:17,930 --> 00:52:20,556
ඔබටම සවන් දෙන්න.
ඔයා හුකර් කෙනෙක් වගේ.

646
00:52:20,557 --> 00:52:22,643
අපි නටන්නන් මිස හුකර් නොවේ!

647
00:52:23,644 --> 00:52:26,270
මුදල් ඔබව හරවා යැවීම අමුතු දෙයක්.

648
00:52:26,271 --> 00:52:29,065
සමහර විට, නමුත් එය එසේ ය.

649
00:52:29,066 --> 00:52:31,068
මම මගේ ආශාව ගැන අවංකයි.

650
00:52:34,655 --> 00:52:35,906
ඉතින්, මට කියන්න.

651
00:52:37,032 --> 00:52:38,574
හොඳයි...

652
00:52:38,575 --> 00:52:42,078
සමහර විට ඒ මම ෆැන්ටසියක් කරපු නිසා වෙන්න ඇති
මුදල් සඳහා ලිංගිකව හැසිරීම ගැන,

653
00:52:42,079 --> 00:52:45,665
නමුත් එය ඉතා පැහැදිලි සහ ස්වභාවික විය.

654
00:52:45,666 --> 00:52:48,835
මම සම්පූර්ණයෙන්ම තෙත් වී සිටියෙමි
අපි පටන් ගන්නත් කලින්.

655
00:52:48,836 --> 00:52:53,297
මම ඔහු සමඟ වඩාත් සුවපහසු විය
මම නිදාගත්ත ගොඩක් කොල්ලන්ට වඩා.

656
00:52:53,298 --> 00:52:56,008
ඔහු කණ්නාඩි ගලවා දැමුවාද?

657
00:52:56,009 --> 00:52:58,010
පවා නැත!

658
00:52:58,011 --> 00:53:00,638
- ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?
- මට විශ්වාස නැහැ.

659
00:53:00,639 --> 00:53:02,598
එයා මට ඇත්තටම කිව්වේ නැහැ.

660
00:53:02,599 --> 00:53:04,976
එහෙත් ඔහුට කීමට බොහෝ දේ තිබුණි.

661
00:53:04,977 --> 00:53:08,020
සමහර විට එය මේ මොහොතේ උණුසුම විය හැකිය,

662
00:53:08,021 --> 00:53:12,650
- නමුත් ඔහු මගෙන් පාහේ ඔහුව විවාහ කර ගන්නා ලෙස ඉල්ලා සිටියේය.
- එන්න...

663
00:53:12,651 --> 00:53:14,528
එය තරමක් ස්පර්ශ විය.

664
00:53:19,199 --> 00:53:22,118
- ඔයා ආවද?
- පාහේ.

665
00:53:22,119 --> 00:53:24,037
ඒ වගේම ඔබ ඔබ ගැන ආඩම්බරයි!

666
00:55:10,060 --> 00:55:10,978
මම කරලා ඉවරයි!

667
00:55:12,771 --> 00:55:15,649
- ඔබ සතුව යතුරු තිබේද?
- ඔව්, මම යමෙකු එනතුරු බලා සිටිමි.

668
00:55:20,487 --> 00:55:21,488
ආයුබෝවන්.

669
00:55:23,615 --> 00:55:24,866
ආයුබෝවන් කොහොම ද.

670
00:55:24,867 --> 00:55:26,994
- මම croissants ගෙනාවා.
- ස්තූතියි.

671
00:55:34,501 --> 00:55:36,420
- සූදානම්ද?
- ෂුවර්.

672
00:55:37,796 --> 00:55:41,048
- මුලදී, මම සුපිරි වෙළඳසැලේ මුදල් අයකැමියෙක්.
- හරි.

673
00:55:41,049 --> 00:55:45,636
මම ඇතුලට ගිහින් කතා කරන්න පටන් ගන්නවා
කුඩා, දේශීය නිෂ්පාදකයින් සමඟ වැඩ කිරීම,

674
00:55:45,637 --> 00:55:48,056
විශාල වට්ටම්...
සහ ඔබ ඇතුළට යන්න.

675
00:55:49,224 --> 00:55:50,641
ගොවි දුව

676
00:55:50,642 --> 00:55:53,394
විශේෂ බෙදාහැරීමක් සමඟ...
ඒ වගේ දෙයක්.

677
00:55:53,395 --> 00:55:56,647
- එය ලබා ගන්න?
- ෂුවර්. මොන වගේ සංගීතයක්ද?

678
00:55:56,648 --> 00:55:58,774
අදහසක් නැහැ.
අපි ඒ ගැන හිතමු.

679
00:55:58,775 --> 00:56:01,862
ඔබ ඇතුළට යන විට මම දැනටමත් නිරුවතින් සිටිමි.

680
00:56:04,406 --> 00:56:05,490
මම මගේ දේ කරනවා.

681
00:56:06,575 --> 00:56:08,242
ඔයා එතනින් එන්න.

682
00:56:08,243 --> 00:56:09,828
- මෙතන?
- පරිපූර්ණයි.

683
00:56:11,455 --> 00:56:14,373
දැන් මගේ වාරේ...

684
00:56:14,374 --> 00:56:18,002
හෙලෝ, මම මගේ සැමියා වෙනුවෙන් පුරවනවා
කාටද අද දෙන්න බැරි වුනේ.

685
00:56:18,003 --> 00:56:19,879
මම කන්න පළතුරු ගොඩක් ගෙනාවා.

686
00:56:19,880 --> 00:56:21,506
මට ස්ට්‍රෝබෙරි තියෙනවා,

687
00:56:21,507 --> 00:56:22,882
ඇපල්,

688
00:56:22,883 --> 00:56:24,843
සහ කුඩා pear.

689
00:56:26,053 --> 00:56:27,720
මට තියෙනවා...

690
00:56:27,721 --> 00:56:29,181
මිදි ගෙඩි.

691
00:56:40,234 --> 00:56:42,109
ඔහ්, හායි ...

692
00:56:42,110 --> 00:56:43,569
අපි පෙරහුරු කරනවා.

693
00:56:43,570 --> 00:56:45,571
වේදිකාගත කිරීම සඳහා අපට උදව් කිරීමට අවශ්‍යද?

694
00:56:45,572 --> 00:56:48,491
ස්තූතියි, නමුත් මට වෙනස් විය යුතුයි.

695
00:56:48,492 --> 00:56:50,159
- හරි හරී.
- ප්රශ්නයක් නැහැ.

696
00:56:50,160 --> 00:56:52,329
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

697
00:56:55,123 --> 00:56:57,458
ඔයා හිතන්නේ ඇය අපිව දැක්කද?

698
00:56:57,459 --> 00:56:59,002
ඉතින් කුමක් ද? අපි පෙරහුරු කරනවා.

699
00:57:00,170 --> 00:57:01,171
හරිද?

700
00:57:07,177 --> 00:57:09,471
- හායි.
- මනෝන් මෙතනද?

701
00:57:10,722 --> 00:57:13,891
- මට ඔයාගේ දේවල් දෙන්න. ඔබ පොඟවා ඇත.
- නැ ස්තුතියි.

702
00:57:13,892 --> 00:57:15,685
- ඇත්තද?
- ඔව්.

703
00:57:15,686 --> 00:57:17,145
- ආයුබෝවන්!
- හායි.

704
00:57:18,480 --> 00:57:20,481
මම ප්‍රදේශයේ රැස්වීමක් තිබ්බා.

705
00:57:20,482 --> 00:57:23,359
නියමයි, අපි විවේක ගෙන පානය කරමු.

706
00:57:23,360 --> 00:57:24,987
- අපි මගේ කාමරයට යමු.
- ෂුවර්.

707
00:57:32,953 --> 00:57:33,996
ස්තුතියි.

708
00:57:42,796 --> 00:57:44,047
මට ඉන්න බෑ.

709
00:57:47,467 --> 00:57:50,052
මට සමාවෙන්න, මම...

710
00:57:50,053 --> 00:57:51,637
මම විනෝද චාරිකාවක් නොවේ.

711
00:57:51,638 --> 00:57:53,265
ඔයා ලස්සන විනෝද චාරිකාවක්.

712
00:58:05,068 --> 00:58:08,654
ඔයා මට ආදරේ කරන්න බය නැද්ද?
එය කළ නොහැකි බව ඔබ දන්නවා.

713
00:58:08,655 --> 00:58:10,907
ඊට පටහැනිව, එය මට විශ්වාසයක් ලබා දෙයි.

714
00:58:10,908 --> 00:58:13,493
අවුරුදු ගණනාවකට පසු පළමු වතාවට මට ජීවත්ව සිටින බවක් දැනේ.

715
00:58:16,288 --> 00:58:19,207
- මම අදහස් කරන දේ දන්නවාද?
- ඔව්.

716
00:58:19,208 --> 00:58:20,501
ඔව්, මම කරනවා.

717
00:58:27,508 --> 00:58:29,091
පොඩි නර්තනයක් අවශ්‍යද?

718
00:58:29,092 --> 00:58:31,762
ආරක්ෂක තැන්පතුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

719
00:58:34,389 --> 00:58:36,098
මම දකියි.

720
00:58:36,099 --> 00:58:39,560
ඒක මට හරියන්නේ නැහැ.
ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්.

721
00:58:39,561 --> 00:58:43,022
ඔබ මෙහි කුලියට ගන්නේ කෙසේද
ඔබේ දෙමාපියන් පටවා නොමැති නම්?

722
00:58:43,023 --> 00:58:45,066
පැරිසියේ කුලියට ගන්න එපා.
මම ඉන්නේ Bobigny වල.

723
00:58:45,067 --> 00:58:47,151
කැන්ඩි තියෙන්නේ Stains වල.
පැරිසියට වඩා වැඩි යමක් තිබේ.

724
00:58:47,152 --> 00:58:50,029
මම පැරිසියේ,
නමුත් මම වැඩිහිටි පුද්ගලයෙකු සමඟ බෙදාගන්නවා.

725
00:58:50,030 --> 00:58:52,823
- ඒක කොහොමද?
- චූ ගඳයි, නමුත් එය හොඳයි.

726
00:58:52,824 --> 00:58:55,743
එය කුලියට ගැනීමට වඩා මිලදී ගැනීම පහසු විය හැකිය.

727
00:58:55,744 --> 00:58:57,703
මට මිලදී ගැනීමට හැකියාවක් නැත.

728
00:58:57,704 --> 00:58:59,747
මේ දවස්වල එච්චර ගානක් නෑ.

729
00:58:59,748 --> 00:59:03,960
මට ඔබට ගෙවීම් පත්‍රිකා ලබා දිය හැකිය.
ආයතන සහ ඉඩම් හිමියන් ඔවුන්ට ආදරෙයි.

730
00:59:03,961 --> 00:59:07,588
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
මට ස්ථිර රැකියාවක් ලැබුණා!

731
00:59:07,589 --> 00:59:09,257
ඒක අපූරුයි!

732
00:59:09,258 --> 00:59:11,676
- දර්ශන වෙනස් කිරීම.
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න!

733
00:59:11,677 --> 00:59:15,930
- ඔබට සැබෑ රැකියාවක් තිබේද?
- ගිණුම්කරණයේදී. මෙතන අස්ථාවර වැඩියි.

734
00:59:15,931 --> 00:59:17,140
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

735
00:59:18,267 --> 00:59:21,686
- ඔබ අද වැඩ කරනවාද?
- ගැහැණු ළමයි ...

736
00:59:21,687 --> 00:59:23,772
මම සංරක්ෂණාගාරය සඳහා කෙටි ලැයිස්තුගත කර ඇත!

737
00:59:29,778 --> 00:59:31,697
සුභ පැතුම්!

738
00:59:36,577 --> 00:59:37,452
අපි යමු!

739
00:59:40,205 --> 00:59:42,748
- මටත් සමරන්න දෙයක් තියෙනවා!
- කුමක් ද?

740
00:59:42,749 --> 00:59:44,375
මට අලුත් පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

741
00:59:44,376 --> 00:59:45,835
ඇත්තටම?

742
00:59:45,836 --> 00:59:47,920
කියන්න කුමක් ද කියා? ඔහු පොලිස්කාරයෙක්.

743
00:59:47,921 --> 00:59:51,215
- ඔහු නඩු විභාග කරනවාද?
- මට ඔහුව පාරේදී මුණගැසුණා.

744
00:59:51,216 --> 00:59:54,219
එයා මට ටිකට් එකක් දෙන්නයි හිටියේ!

745
00:59:56,096 --> 00:59:57,638
මම සමාජයෙන් පිටව යමින් සිටියෙමි.

746
00:59:57,639 --> 01:00:01,058
මම තවමත් සියල්ල සකස් කර ඇත,
ස්තුතියි!

747
01:00:01,059 --> 01:00:04,103
එයා ටිකට් එක ආපහු ගත්තා
මගේ නම්බර් එක ඉල්ලුවා.

748
01:00:04,104 --> 01:00:08,400
- ඉතින් මම එය ඔහුට දුන්නා.
- රීති සැමට අදාළ විය යුතුය.

749
01:00:10,027 --> 01:00:12,111
- ටිකක් ඕනද?
- නැ ස්තුතියි.

750
01:00:12,112 --> 01:00:14,280
දවසම වේලාසන වැඩියි.

751
01:00:14,281 --> 01:00:16,657
- චියර්ස්.
- ඔයාට.

752
01:00:16,658 --> 01:00:17,993
ඔබ දේවතාවියක්!

753
01:00:20,120 --> 01:00:22,331
බලන්න පැය දෙකකින් මොනවද කරන්නේ කියලා.

754
01:00:23,332 --> 01:00:24,833
- කොහෙත්ම නැහැ.
- නියත වශයෙන්ම.

755
01:00:26,126 --> 01:00:28,794
මම මගේ සියලුම සේවාවන් ලැයිස්තුගත කළා.

756
01:00:28,795 --> 01:00:32,089
අපට හවුල් පැතිකඩක් නිර්මාණය කළ හැකිය
ඔබ කැමති නම්.

757
01:00:32,090 --> 01:00:33,758
- මට විශ්වාස නැහැ.
- බලන්න.

758
01:00:33,759 --> 01:00:37,053
මෙය තනි පැතිකඩකි.

759
01:00:37,054 --> 01:00:38,888
මම ඇත්තටම හිතන්නේ එය වැඩ කළ හැකි බවයි.

760
01:00:38,889 --> 01:00:42,934
අපි පිරිමින් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු
ලිංගිකව කලකිරීමට පත් නොවන අය.

761
01:00:42,935 --> 01:00:46,062
තම ජීවිතය රසවත් කර ගැනීමට කැමති අය.

762
01:00:46,063 --> 01:00:48,232
එය ඇත්තෙන්ම සිසිල් විය හැකිය.
පොඩ්ඩක් බලන්න.

763
01:00:49,525 --> 01:00:52,736
ඔයාගේ කාලය ගන්න.
ඉවර උනාම මගේ බෑග් එකේ තියන්න.

764
01:01:06,458 --> 01:01:09,710
- මාර්ලීන් මෙන් අවසන් වීමට අවශ්‍යද?
- ඔබ ඉතා සෘණාත්මකයි!

765
01:01:09,711 --> 01:01:12,004
යුගල වශයෙන් වැඩ කිරීම අවදානම සීමා කරයි.

766
01:01:12,005 --> 01:01:15,258
මම ලිංගිකව හැසිරීමට පටන් ගත් විට,

767
01:01:15,259 --> 01:01:17,385
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා

768
01:01:17,386 --> 01:01:19,720
එතරම් ශ්රේෂ්ඨ දෙයක් තවමත් නිදහස් බව.

769
01:01:19,721 --> 01:01:23,182
නොමිලේද?
මම කොපමණ වාරයක් ඇඳ පැළඳ සිටියාද,

770
01:01:23,183 --> 01:01:26,394
ඉටි ගැසුවා, කොන්ඩම් මිලදී ගත්තා
සහ පිරිමි ළමයෙකුට චිත්‍රපටයකට ආරාධනා කළා,

771
01:01:26,395 --> 01:01:27,521
කිසිවක් සඳහා.

772
01:01:29,773 --> 01:01:31,732
ඔයාට ඉරිසියා.

773
01:01:31,733 --> 01:01:34,610
ඔයාට ඉරිසියා හිතෙනවා මම ඒක කරනවට
ඔබ වෙනුවට Elody සමඟ!

774
01:01:34,611 --> 01:01:37,405
මෙහෙ වගේ ආරක්ෂිත නැහැ.

775
01:01:37,406 --> 01:01:40,992
- සංඛ්යාලේඛන අනුව, එය අවදානම් සහිතයි.
- සංඛ්යාලේඛන හැසිරවිය හැක.

776
01:01:40,993 --> 01:01:44,745
ඔවුන් සමීක්ෂණය කළා නම්
කාන්තා නීතිඥයින් සහ බේකරි,

777
01:01:44,746 --> 01:01:48,041
ඔවුන් ද පහර කෑමට ලක්වන බව අපට දැනගන්නට ලැබේවි.

778
01:01:50,544 --> 01:01:52,670
මම මෝඩයි, ඔබ ගැන කරදර වෙනවා.

779
01:01:52,671 --> 01:01:55,716
ඔබ මට හෝටල් ලිපිනය දෙනවද?

780
01:01:56,717 --> 01:01:57,634
පොරොන්දු වුණා.

781
01:01:59,261 --> 01:02:02,013
මම කරලා ඉවරයි.
අපි එකට පිටත් වෙමු.

782
01:02:02,014 --> 01:02:03,556
මට බැහැ. මට රැස්වීමක් තියෙනවා.

783
01:02:03,557 --> 01:02:06,268
- කා සමග ද?
- ඔබට කුතුහලයක් නැද්ද?

784
01:02:07,436 --> 01:02:09,271
ඔයා තමයි ඉරිසියා කරන කෙනා.

785
01:02:11,273 --> 01:02:13,901
කාමරේ 712, වෙලාව හවස 6යි.
අපි අපේ ගමන යනවා

786
01:02:21,408 --> 01:02:23,159
සේවාදායකයා මුලින්ම ගෙවයි.

787
01:02:23,160 --> 01:02:25,621
මම එය නුවණින් ගණන් කරන්නම්.
ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

788
01:02:27,080 --> 01:02:30,374
යම් දෙයක් නරක යැයි හැඟේ නම්, මෙය කරන්න. බලන්න?

789
01:02:30,375 --> 01:02:32,585
- හා අපි යන්නම්.
- තේරුම් ගත්තා ද.

790
01:02:32,586 --> 01:02:34,629
- ඔයා හොඳින්ද?
- ෂුවර්.

791
01:02:34,630 --> 01:02:37,632
- එය හොඳින් වනු ඇත.
- මම පුදුම වෙනවා ඔහු මොන වගේද කියලා.

792
01:02:37,633 --> 01:02:38,634
කව්ද දන්නේ?

793
01:02:40,469 --> 01:02:41,385
යන්න!

794
01:02:41,386 --> 01:02:42,638
<i>හත්වන මහල.</i>

795
01:03:05,160 --> 01:03:07,538
ඔබ එය කළා!
මේ මිනිසා පුදුමයි!

796
01:03:10,165 --> 01:03:11,375
මගේ යහපත!

797
01:03:13,210 --> 01:03:15,670
මගේ ලස්සන කෙල්ලෝ!

798
01:03:15,671 --> 01:03:20,801
Eeny, meeny, miny, moe,
මා ආරම්භ කළ යුත්තේ කාගෙන්ද?

799
01:03:25,556 --> 01:03:27,307
ඔයාට නිදාගන්න බැරිද?

800
01:03:28,934 --> 01:03:30,269
මට බැහැ.

801
01:03:33,313 --> 01:03:35,315
බෙන්ජමින් අද රෑ ගෙදර එනවා.

802
01:03:43,323 --> 01:03:45,825
මම මායා සූත්‍රය සොයා ගත්තා වගේ මට දැනෙනවා.

803
01:03:45,826 --> 01:03:47,828
මම සම්පූර්ණයෙන්ම සාමකාමීයි.

804
01:03:49,496 --> 01:03:51,290
මට අවශ්‍ය සියල්ල මා සතුව ඇත!

805
01:03:52,708 --> 01:03:55,335
ඒ ඔයා මට ආදරේ නිසා.

806
01:03:57,504 --> 01:03:58,547
සමහර විට.

807
01:04:01,425 --> 01:04:02,551
කුමක් ද?

808
01:04:05,804 --> 01:04:07,513
මම අහකට යනවාද?

809
01:04:07,514 --> 01:04:09,892
මාව පොලඹවන්නේ කුමක්ද

810
01:04:10,934 --> 01:04:12,895
ඔබ මා දෙස බලන ආකාරයයි.

811
01:04:15,230 --> 01:04:18,900
කිසිවෙක් මා දෙස බැලුවේ නැත
ඒ විදිහට අවුරුදු ගානකින්.

812
01:04:18,901 --> 01:04:20,944
මම ඔබේ සැබෑ නමට ආදරෙයි.

813
01:04:23,697 --> 01:04:24,698
මනෝන්.

814
01:04:25,741 --> 01:04:27,075
මට රහසක් කියන්න.

815
01:04:33,540 --> 01:04:34,708
ඔබ මුලින්ම.

816
01:04:36,877 --> 01:04:40,547
ඔයා මට කවදාවත් කියලා නැහැ
ඔබේ නිබන්ධනය කුමක් ගැනද?

817
01:04:41,590 --> 01:04:44,217
මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නෑ මොකද...

818
01:04:44,218 --> 01:04:46,344
මම අයින් වුණා.

819
01:04:46,345 --> 01:04:49,222
- ඔබ ආපසු යන්න.
- මම හිතන්නේ නැහැ.

820
01:04:49,223 --> 01:04:51,599
එය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය ඔබ දන්නා බව මට විශ්වාසයි.

821
01:04:51,600 --> 01:04:53,476
ඔබ විෂයයක් නිර්වචනය කරයි,

822
01:04:53,477 --> 01:04:57,355
ප්රමාණවත් තරම් රසවත් දෙයක්
වසර කිහිපයක් ගත කිරීමට.

823
01:04:57,356 --> 01:05:01,443
එවිට ඔබ ඔබම සොයා ගන්න
නිබන්ධන උපදේශකයෙක්.

824
01:05:03,445 --> 01:05:07,657
මගේ ඔහු මා සමඟ ඉගෙන ගත් මහාචාර්යවරයෙකි.

825
01:05:07,658 --> 01:05:09,701
මට ඔහුව මුණගැසුණේ මගේ මාස්ටර්ගේ කාලයේදී.

826
01:05:10,702 --> 01:05:15,081
ඔහු ආකර්ශනීය පුද්ගලයෙක් විය,
නිතිපතා ප්‍රකාශිත...

827
01:05:15,082 --> 01:05:18,418
පරිපූර්ණ උපදේශකයා.

828
01:05:20,295 --> 01:05:24,340
ඉතින් පරිපූර්ණයි... අපි අතර සම්බන්ධයක් තිබුණා.

829
01:05:24,341 --> 01:05:28,135
මම එයාව වැඩිය දැක්කෙ නෑ.
සමහර විට මසකට වරක් හෝ දෙවරක්.

830
01:05:28,136 --> 01:05:32,139
එයා නිතරම මාව රෑ කෑමට එක්කගෙන ගියා.
මම එයට ආදරය කළා.

831
01:05:32,140 --> 01:05:34,600
එය මෝඩයි, නමුත් එම ආහාර වේල්

832
01:05:34,601 --> 01:05:36,853
ඔහුගේ උපදෙස් තරම්ම මට වැදගත් විය.

833
01:05:36,854 --> 01:05:39,231
ඊට පස්සේ මට වචනයක්වත් නොකියා..

834
01:05:41,441 --> 01:05:44,777
ඔහු තම බිරිඳ සහ දරුවන් හැර ගියේය

835
01:05:44,778 --> 01:05:46,571
මාත් එක්ක ජීවත් වෙන්න කියලා.

836
01:05:46,572 --> 01:05:49,574
ඔබ නපුරු පරීක්ෂාව!

837
01:05:49,575 --> 01:05:51,242
එය විහිළුවක් නොවේ.

838
01:05:51,243 --> 01:05:54,162
මම එයාට කිව්වා මම කිසිම දෙයක් ඉල්ලුවේ නැහැ කියලා.

839
01:05:55,330 --> 01:05:58,583
මට කැපවීමට අවශ්‍ය නොවීය.
ආදරය මගේ දෙයක් නොවීය.

840
01:05:58,584 --> 01:06:00,626
ඒ වගේම ඔහු පිස්සු වැටුණා.

841
01:06:00,627 --> 01:06:04,797
ඔහු කිව්වා මම විහිළුකාරයෙක් කියලා
මම ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කර දැමුවෙමි.

842
01:06:04,798 --> 01:06:07,675
පැහැදිලිවම,
අපිට එකට වැඩ කරගෙන යන්න බැරි වුණා.

843
01:06:07,676 --> 01:06:11,721
ඔබට වෙනත් උපදේශකයෙකු සොයාගත නොහැකිද?

844
01:06:11,722 --> 01:06:13,764
ඔබට වෙනස් වීමට අවසර නැත.

845
01:06:13,765 --> 01:06:16,226
දැන් ඔබ මගේ රහස දන්නවා.

846
01:06:18,395 --> 01:06:19,646
ඔබේ වාරය.

847
01:06:26,695 --> 01:06:28,238
මට දරුවෙක් ඉන්නවා.

848
01:06:29,656 --> 01:06:30,741
ඔයා කරන්න?

849
01:06:34,661 --> 01:06:36,330
ඇයට හතයි.

850
01:06:37,497 --> 01:06:38,999
ඇය ඇදහිය නොහැකි ය.

851
01:06:40,334 --> 01:06:45,087
දැන්, ඇය අඩ වේලාවක් ඇගේ පියා සමඟ සිටී,
නමුත් මුලදී මම සම්පූර්ණයෙන්ම තනිව සිටියෙමි.

852
01:06:45,088 --> 01:06:49,175
දරුවා සෑම දෙයක්ම සංකීර්ණ කරයි,
විශේෂයෙන්ම ඔබ තරුණ වියේදී.

853
01:06:49,176 --> 01:06:51,636
මම පෞද්ගලික පාඩම් ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගත් විට,

854
01:06:51,637 --> 01:06:55,139
මට මේ උතුම් ළදරුවා සිටියා.
ඇය ඔහුට ආදරය කළාය.

855
01:06:55,140 --> 01:06:57,099
මම හිතුවා එයා ඇත්තටම හුරතල් කියලා.

856
01:06:57,100 --> 01:06:59,560
ඔහු භෞතික විද්‍යා ශිෂ්‍යයෙක් විය.

857
01:06:59,561 --> 01:07:00,646
බෙන්ජමින්?

858
01:07:02,439 --> 01:07:04,607
මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා එයා මට විශ්වාස කළා.

859
01:07:04,608 --> 01:07:06,943
ඔහු සමඟ, සෑම දෙයක්ම පහසු විය.

860
01:07:06,944 --> 01:07:09,613
ඔහු මට දේවල් පැහැදිලි කිරීමට උදව් කළා
ඇගේ පියා සමඟ.

861
01:07:11,448 --> 01:07:14,242
අපි ගොඩක් ආදරෙන් හිටියා,
අපි සංවිධානය වුණා.

862
01:07:14,243 --> 01:07:18,371
- ඉතින් ඔබේ සති නිවාඩු කාලය තුළ ...
- මම ඇය සමඟ සිටිමි.

863
01:07:18,372 --> 01:07:22,501
මම ඇයව දකින්නේ අනෙක් සෑම සතියකම පමණි,
ඒ නිසා මට එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට අවශ්‍යයි.

864
01:07:24,002 --> 01:07:25,587
ඇගේ නම කුමක්ද?

865
01:07:28,799 --> 01:07:30,008
ඒව.

866
01:07:35,430 --> 01:07:37,390
ඇයව කහ ජැකට් එකේ ඉන්නවා දකින්නද?

867
01:07:37,391 --> 01:07:39,518
- ෙගත්තම් සහිත කුඩා දැරිය?
- හරි.

868
01:07:48,861 --> 01:07:49,987
ඇය අපිව දැක්කේ නැහැ.

869
01:08:13,760 --> 01:08:16,469
මම ගලවන්න පටන් ගත්ත දා ඉඳන්,
මම මේ දර්ශන ලබමින් සිටිමි.

870
01:08:16,470 --> 01:08:17,973
ඔවුන් ගැන අහන්න කැමතිද?

871
01:08:44,875 --> 01:08:47,293
- මට තර්ජනයක් දැනුණා.
- ඔයා එයාව නැති වෙයි කියලා බය නිසාද?

872
01:08:47,294 --> 01:08:50,295
නැත්නම් ඇය ස්නායුවකට පහර දුන් නිසා,

873
01:08:50,296 --> 01:08:53,465
මොකද ඔයා නිතර ගියා.

874
01:08:53,466 --> 01:08:57,887
ඔව්, සමහරවිට. හොඳයි, නැහැ.
එය මාව බිය ගන්වයි!

875
01:08:57,888 --> 01:08:59,639
ඒ වගේම ළමයි එක්ක...

876
01:08:59,640 --> 01:09:02,599
මම ළඟ නැති වුණත්.

877
01:09:02,600 --> 01:09:05,311
මම සෑම රාත්‍රියකම ඇමතීමට උත්සාහ කරමි
මම ඉවත්ව සිටින විට.

878
01:09:05,312 --> 01:09:09,648
මම හිතන්නේ ඇය ඔබව එව්වා
උදව් සඳහා ඇමතුමක් හෝ අනතුරු ඇඟවීමක්.

879
01:09:09,649 --> 01:09:13,818
ඔබ එය අසා ඇති බව ඇයට පෙන්වන්න.
ඔබ සියල්ල වෙනස් කිරීමට අවශ්ය නැත.

880
01:09:13,819 --> 01:09:17,865
- එය කුඩා දේවල් විය හැකිය.
- ඇයි ඔබ ඇයගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

881
01:09:17,866 --> 01:09:20,660
ඔබට මෙසේ පැවසිය හැකිය: "ඔබ ගැන සිතීම.

882
01:09:20,661 --> 01:09:23,662
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.
සතියක් විතර ගියා..."

883
01:09:23,663 --> 01:09:27,166
- ඒක හොඳ වෙයිද?
- ඒක නියම අදහසක්.

884
01:09:27,167 --> 01:09:28,752
කාන්තාවන් එයට කැමතියි.

885
01:10:01,368 --> 01:10:03,828
මම ඔබ වෙනුවෙන් කුලියට ගත් මෝටර් රථයට ඔබ කැමතිද?

886
01:10:03,829 --> 01:10:06,498
ඔව්... නරක නැහැ.

887
01:10:43,577 --> 01:10:46,330
මම හිතන්නේ මට ඔයාව එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
මෙය කිරීමෙන් පමණි.

888
01:10:53,003 --> 01:10:54,796
අපි උත්සාහ කරමුද?

889
01:11:01,094 --> 01:11:02,304
මෙවැනි?

890
01:11:35,128 --> 01:11:38,339
සාප්පු යෑමට අවශ්‍යද?
Cockmart වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

891
01:11:38,340 --> 01:11:41,133
මම අරෝරා, ඔබේ ප්‍රියතම මුදල් අයකැමියා.

892
01:11:41,134 --> 01:11:43,678
මම මෙතන ඉන්නේ සහතික කරගන්න

893
01:11:43,679 --> 01:11:46,681
ගබඩාවේ ඔබේ කාලය
එය විය හැකි හොඳම වේ.

894
01:11:46,682 --> 01:11:48,808
ඔබ අප සමඟ සාප්පු යන්නේ මන්දැයි මම දනිමි.

895
01:11:48,809 --> 01:11:51,811
මට තේරෙනවා ඔයා කොමඩු කන්න ආසයි කියලා

896
01:11:51,812 --> 01:11:52,938
ශීත ඍතුවේ දී.

897
01:11:54,147 --> 01:11:55,815
ඒක හරිම නරකයි!

898
01:11:55,816 --> 01:12:00,027
සහ ඔබ,
ඔබ අප්රේල් මාසයේ පෙයාර්ස් අනුභව කිරීමට අවධාරනය කරයි!

899
01:12:00,028 --> 01:12:01,655
ඒක හරිම භයානකයි.

900
01:12:07,744 --> 01:12:09,161
නමුත් මෙහි Cockmart හි,

901
01:12:09,162 --> 01:12:11,622
GMOs ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි කරයි!

902
01:12:11,623 --> 01:12:15,209
ජානමය වශයෙන් ජංගම ජීවීන්.

903
01:12:15,210 --> 01:12:17,211
මේක තියාගෙන හිටියට කමක් නැද්ද?

904
01:12:17,212 --> 01:12:20,756
ඔබට පෙනෙනු ඇත, මම ඉතා වේගවත්.
මම ඉක්මනට එන්නම්.

905
01:12:20,757 --> 01:12:23,259
- මොකක් ද වෙන්නේ?
- ඉක්මන් කරන්න!

906
01:12:23,260 --> 01:12:25,136
- මොකක් ද වැරැද්ද?
- බෙන්ජමින් මෙතන!

907
01:12:25,137 --> 01:12:26,971
- අපොයි.
- ඒ ඔබේ සහෝදරයාද?

908
01:12:26,972 --> 01:12:29,432
- පෙම්වතා. ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- කව්ද දන්නේ?

909
01:12:29,433 --> 01:12:30,892
මම ඔබ වෙනුවෙන් පුරවන්නම්.

910
01:12:30,893 --> 01:12:33,103
- මට ඔහු වෙනුවෙන් ශාලාවක් කරන්න පුළුවන්.
- ඔයාට පිස්සු ද?

911
01:12:38,192 --> 01:12:39,693
මම සන්සුන් විය යුතුයි.

912
01:12:40,861 --> 01:12:44,906
අපි යමු.
මෙය සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයක් නොවේ.

913
01:12:44,907 --> 01:12:47,159
මිනිස්සු මෙතනට එනවා බලන්න.
ඔයා එලියට යන්න.

914
01:12:52,164 --> 01:12:53,456
හොඳයි, සර්,

915
01:12:53,457 --> 01:12:55,667
ශාලාවක් අවසන් කිරීමට කෙසේද?

916
01:12:58,212 --> 01:13:00,004
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

917
01:13:00,005 --> 01:13:03,424
- මෙය ඔබේ රැකියාවද?
- ඔව්, මම ඉදිරිපස මේසයේ වැඩ කරනවා.

918
01:13:03,425 --> 01:13:06,553
එය සැබෑ රංග ශාලාවක් තරම් සිසිල් නොවේ.
මම ඔයාට කියන්න බය වුණා.

919
01:13:08,263 --> 01:13:10,473
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

920
01:13:10,474 --> 01:13:12,642
ඔබ ප්‍රසංගය බලන්න ආවද?

921
01:13:12,643 --> 01:13:15,603
නෑ මම ඔයා පස්සෙන් ආවා.

922
01:13:15,604 --> 01:13:18,439
මෑතකදී, ඔබ පෙනෙන්නේ ...

923
01:13:18,440 --> 01:13:20,192
වෙනස්, අමුතු.

924
01:13:21,777 --> 01:13:23,529
සමාවෙන්න, මම මොනවද හිතුවේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

925
01:13:24,988 --> 01:13:27,199
මම හිතුවේ ඔයා මාව රවට්ටනවා කියලා.

926
01:13:28,450 --> 01:13:30,535
කණගාටුයි, නමුත් අපට වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සිටී.

927
01:13:30,536 --> 01:13:34,372
මියා රෙජිස්ටර් එකේ වැඩ කරනවා
සහ පිරිසිදු කිරීමට උපකාරී වේ.

928
01:13:34,373 --> 01:13:36,666
මේ මගේ පෙම්වතා.

929
01:13:36,667 --> 01:13:38,501
ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?

930
01:13:38,502 --> 01:13:40,461
ඔබ එක් වාසනාවන්තයෙක්.

931
01:13:40,462 --> 01:13:42,714
ඇයට විශිෂ්ට බූරුවෙක් ඇත!

932
01:13:46,343 --> 01:13:49,846
මම ගිහින් මගේ දේවල් ගන්නම්, හරිද?
මම එළියේ ඉන්නවද?

933
01:13:49,847 --> 01:13:50,806
මම එනකම් ඉන්න?

934
01:14:11,076 --> 01:14:12,869
දෙයක් අල්ලන්න එපා.

935
01:14:12,870 --> 01:14:15,580
- ඒක ගොඩක් වටිනවා.
- එය සුවඳ විලවුන් ද?

936
01:14:15,581 --> 01:14:17,833
මිස්, ඔබේ සාය ගලවන්න.

937
01:14:36,059 --> 01:14:37,311
ඉතා කදිමයි. ඉතින්...

938
01:14:41,982 --> 01:14:43,859
මා ආරම්භ කළ යුත්තේ කාගෙන්ද?

939
01:14:52,993 --> 01:14:54,577
ඇයව අල්ලන්න එපා!

940
01:14:54,578 --> 01:14:58,582
ඔහු තම දුරකථන අංකය ලබා දුන්නේ නැත.
මම ඔයාට කිව්වා මාළු ඇති කියලා.

941
01:15:04,129 --> 01:15:07,006
ඔබ කවදාවත් ඔබේ ආදර ජීවිතය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

942
01:15:07,007 --> 01:15:08,508
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

943
01:15:08,509 --> 01:15:11,511
ඔබ නොසන්සුන් බව මට පෙනේ.
ඔබේ මනස වෙනත් තැනක.

944
01:15:11,512 --> 01:15:13,680
ඔබ ඕනෑම සේවාදායකයෙක් පිළිගනී.

945
01:15:16,767 --> 01:15:18,727
මම විවාහක කෙනෙක් එක්ක ඉන්නේ.

946
01:15:21,438 --> 01:15:24,357
- එය ඔබට රිදවීමට ඉඩ නොදෙන්න.
- ඒක නැහැ.

947
01:15:24,358 --> 01:15:26,443
ඒක විතරයි...

948
01:15:28,070 --> 01:15:30,364
මම දිගටම කතා කරනවා ඔවුන් ගන්නේ නැහැ.

949
01:15:31,949 --> 01:15:33,032
නවත්වන්න.

950
01:15:33,033 --> 01:15:35,618
ඒක එයාගේ ප්‍රශ්නයක්.

951
01:15:35,619 --> 01:15:37,119
ඔබ නිදහස්.

952
01:15:37,120 --> 01:15:39,581
බිය වීමට හෝ වරදකාරි හැඟීමට කිසිවක් නැත.

953
01:15:42,876 --> 01:15:45,628
- ඔබ කා සමඟද?
- යහපත, නැහැ!

954
01:15:45,629 --> 01:15:48,590
මම ආදරය කළේ නොමිලේ නොවේ
ඉතා දිගු කාලයක් තුළ.

955
01:15:54,471 --> 01:15:58,183
- හේයි.
- නෑ, මගේ දුව එතන.

956
01:16:00,185 --> 01:16:01,644
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්.

957
01:16:01,645 --> 01:16:05,231
බෙන්ජමින්ට මොකද වුණේ?
ඔබට තවමත් වැඩ කළ හැකිද?

958
01:16:05,232 --> 01:16:08,192
ඔහු තවමත් මා පුදුම කිරීමට සමත් වේ.

959
01:16:08,193 --> 01:16:12,905
ඔහු හොඳින් සිටියා පමණක් නොව,
එයා මගෙන් එයා වෙනුවෙන් නටන්න පවා කිව්වා.

960
01:16:12,906 --> 01:16:14,448
- අම්මේ, මට තිබහයි.
- කුමක් ද?

961
01:16:14,449 --> 01:16:15,492
මට තිබහයි.

962
01:16:17,452 --> 01:16:20,330
- මම හිතන්නේ මට වතුර ඉවරයි.
- මට ටිකක් තියෙනවා.

963
01:16:25,836 --> 01:16:27,004
ඔයාට ස්තූතියි.

964
01:16:33,093 --> 01:16:35,469
මේ මගේ යාළුවා මනෝන්.

965
01:16:35,470 --> 01:16:37,430
මේ ඒව.

966
01:16:37,431 --> 01:16:39,391
- ඔබට ආයුබෝවන් කියන්න පුළුවන්ද?
- හායි.

967
01:16:40,851 --> 01:16:43,311
ඔබ හමුවීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

968
01:16:43,312 --> 01:16:46,356
- ඔබ ජපන් භාෂාව කතා කරන කෙනෙක්ද?
- මම.

969
01:16:47,774 --> 01:16:50,109
- මට යමක් කියන්න අවශ්‍යද?
- ඔව්.

970
01:16:50,110 --> 01:16:52,112
- බලමු...
- "හෙලෝ"?

971
01:16:54,072 --> 01:16:56,616
ඔබ "නාසය" කියන්නේ කෙසේද?

972
01:16:56,617 --> 01:16:57,618
"නාසය"?

973
01:16:58,619 --> 01:16:59,620
"කට"?

974
01:17:01,788 --> 01:17:04,750
- "කන්"?
- "කන්" ඇත්තටම ලස්සනයි. සවන් දෙන්න.

975
01:17:21,058 --> 01:17:22,183
ආයුබෝවන්.

976
01:17:22,184 --> 01:17:23,810
ඉදිරියට යන්න.

977
01:17:30,234 --> 01:17:34,320
"අපිට ඉස්කෝලේ නැති දවස් වල..
මගේ අම්මා අපිව අරන් ගියා

978
01:17:34,321 --> 01:17:37,323
ගෙවල් වලට
එහිදී ඇය මෙහෙකාරියක් ලෙස සේවය කළාය.

979
01:17:37,324 --> 01:17:41,035
ඇය වැඩ කරන අතරතුර,
අපි කුස්සියේ නැවතී සිටියෙමු

980
01:17:41,036 --> 01:17:45,498
සහ අපට ඇගේ ලොක්කාට ඇසෙන්නට විය
මෙය හෝ එය කරන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටින්න

981
01:17:45,499 --> 01:17:48,252
ඇයට ප්‍රශංසා කරන්න හෝ බැණ වදින්න.

982
01:17:49,670 --> 01:17:52,130
දිනක් ඇගේ ප්‍රධානියා මෙසේ කීවේය.

983
01:17:54,091 --> 01:17:56,050
'මම ගොඩක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

984
01:17:56,051 --> 01:17:58,678
ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.'

985
01:17:58,679 --> 01:18:02,598
මගේ අම්මා පුපුරා ගියේය
කඳුළු සලමින් කුස්සියට.

986
01:18:02,599 --> 01:18:06,018
අපි බය වුණා
ඇයව එවැනි තත්වයක දැකීමට."

987
01:18:06,019 --> 01:18:08,813
මම ඒ ගැන සිතන විට,
මට තවමත් පිළිකුලක් දැනෙනවා

988
01:18:08,814 --> 01:18:10,940
ඒ කටහඬට,

989
01:18:10,941 --> 01:18:13,860
අන් අයට නින්දා කරන මේ ලෝකය සඳහා
ඉතා පහසුවෙන් පැමිණේ.

990
01:18:13,861 --> 01:18:17,029
එදා ඉඳන් මම වෛර කළා

991
01:18:17,030 --> 01:18:20,284
බල අරගල
සහ ධූරාවලි සම්බන්ධතා.

992
01:18:22,119 --> 01:18:26,122
මම බොහෝ දේ ලියා ඇත
ආධිපත්‍යයේ යාන්ත්‍රණ මත.

993
01:18:26,123 --> 01:18:29,626
ඇයි මම කවදාවත් ලිව්වේ නැත්තේ
සමාජ ආධිපත්‍යය ගැන?

994
01:18:31,461 --> 01:18:36,007
එවැනි සමාජ ලැජ්ජාවක් දැනුණු මම,

995
01:18:36,008 --> 01:18:38,426
මගේ පසුබිම ගැන ලැජ්ජයි.

996
01:18:38,427 --> 01:18:40,469
පැරිසියේ පදිංචි වූ පසු මට මිනිසුන් හමු විය

997
01:18:40,470 --> 01:18:42,597
කාගේ පසුබිම්
මට වඩා බොහෝ වෙනස් විය.

998
01:18:42,598 --> 01:18:46,809
මම අඩු වැඩි වශයෙන් ඔවුන්ට බොරු කියනවා
මගේ සම්භවය ගැන.

999
01:18:46,810 --> 01:18:48,352
අන් අය සමඟ,

1000
01:18:48,353 --> 01:18:51,564
මම දැඩි ලෙස ලැජ්ජාවට පත් විය
මගේ සම්භවය පිළිගැනීමට.

1001
01:18:51,565 --> 01:18:53,609
ඇයි මම කවදාවත් මේ ප්‍රශ්නය ගැන සොයා බැලුවේ නැත්තේ

1002
01:18:54,651 --> 01:18:57,696
පොතක හෝ ලිපියක?

1003
01:19:00,866 --> 01:19:02,658
බ්‍රාවෝ!

1004
01:19:02,659 --> 01:19:04,911
මාව තෝරා ගත්තොත්,

1005
01:19:04,912 --> 01:19:07,121
මම ඔබව සමරන්න ගමනක් යන්නම්.

1006
01:19:07,122 --> 01:19:09,166
- ඔයාට මාව එක්ක යන්න පුළුවන් වෙයිද?
- ඔව්!

1007
01:19:10,250 --> 01:19:11,960
ඔබ මගේ වාසනාවන්ත චමත්කාරය!

1008
01:19:17,132 --> 01:19:19,801
- ඔයාට විශ්වාස ද?
- ඔව්, මට ඇත්තටම ඔයාව මෙතනට ඕන.

1009
01:19:21,386 --> 01:19:22,763
බ්‍රාවෝ.

1010
01:19:24,640 --> 01:19:26,891
ස්තුතියි! මට ගොඩක් බඩගිනියි!

1011
01:19:26,892 --> 01:19:29,644
- නියමයි, කෑම ගොඩක් තියෙනවා.
- හායි!

1012
01:19:29,645 --> 01:19:32,146
- ඇතුලට එන්න.
- අපේ ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

1013
01:19:32,147 --> 01:19:35,399
ඉතින්, ඔබ ඇතුල් වුවහොත්,

1014
01:19:35,400 --> 01:19:36,818
ඔබ සමාජයෙන් ඉවත් වෙනවාද?

1015
01:19:38,695 --> 01:19:40,238
මොකක්ද අවුල?

1016
01:19:40,239 --> 01:19:43,574
මම ඔබේ වෘත්තිය ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
එය ගැටළු ඇති කළ හැකිය.

1017
01:19:43,575 --> 01:19:47,036
මම කාමුක දර්ශන හදනවා වගේ නෙවෙයි.

1018
01:19:47,037 --> 01:19:48,788
ඇත්ත...

1019
01:19:48,789 --> 01:19:50,706
නමුත්, ඒ ගැන සිතන්න.

1020
01:19:50,707 --> 01:19:55,419
ඔස්කාර් සම්මානය එතරම් පිස්සුවක් නොවිය හැකිය
අදහස ගැන.

1021
01:19:55,420 --> 01:19:56,797
හරිද?

1022
01:20:02,803 --> 01:20:04,846
නරක ආරංචියක්.
අපි වයින් ඉවරයි.

1023
01:20:04,847 --> 01:20:07,390
- නැහැ!
- මම බෝතලයක් ගෙනාවා.

1024
01:20:07,391 --> 01:20:08,724
එය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

1025
01:20:08,725 --> 01:20:11,143
මිතුරෙකුගෙන් තෑග්ගක්.
පෙනෙන විදිහට විශිෂ්ටයි.

1026
01:20:11,144 --> 01:20:13,604
- ඔබේ මිතුරා සිසිල්.
- ඇය හරිම සිසිල්.

1027
01:20:13,605 --> 01:20:14,940
මම එය විවෘත කරන්නම්.

1028
01:20:21,321 --> 01:20:24,323
ජීවිතේ තව මොනවද කරන්නේ,
තීරුව හැර වෙනත්?

1029
01:20:24,324 --> 01:20:28,452
- ඔයාට කොහොම ද?
- මම න්‍යායාත්මක භෞතික විද්‍යාවේ වැඩ කරනවා.

1030
01:20:28,453 --> 01:20:30,496
අංශු මත. මම රස ඉගෙන ගන්නවා.

1031
01:20:30,497 --> 01:20:33,207
අපූරුයි! මම කන්න ආසයි!

1032
01:20:33,208 --> 01:20:36,586
ඔයා වැඩ කරනවද
අණුක ගැස්ට්‍රොනොමි සමඟ?

1033
01:20:36,587 --> 01:20:39,881
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
රසය, භෞතික විද්‍යාව අනුව,

1034
01:20:39,882 --> 01:20:43,509
අපට ඉඩ දෙන දේපලකි
වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට...

1035
01:20:43,510 --> 01:20:46,095
එකිනෙකට වෙනස් අංශු,
ක්වාක් වගේ.

1036
01:20:46,096 --> 01:20:48,181
- එය කුමක් ද?
- අපි දන්නා කුඩාම දේ.

1037
01:20:48,182 --> 01:20:51,768
විවිධ වර්ග හයක් ඇත:
ඉහළ, පහළ, අමුතු, අලංකාරය.

1038
01:20:52,895 --> 01:20:54,896
එය ඉතා කාව්‍යමය බව පෙනේ.

1039
01:20:54,897 --> 01:20:57,732
මම එය ක්‍රියාවක් බවට පත් කිරීමට කැමතියි.

1040
01:20:57,733 --> 01:21:00,152
- ඉහළ, පහළ!
- හරියටම!

1041
01:21:01,737 --> 01:21:03,863
මොකක්ද ඒ චමත්කාරය?

1042
01:21:03,864 --> 01:21:06,240
චාම් ක්වාර්ක් හඳුන්වාදීම.

1043
01:21:06,241 --> 01:21:09,035
- චාම් ක්වාක්?
- ඔව්, චාම් ක්වාර්ක්.

1044
01:21:09,036 --> 01:21:12,496
එය ඒකාබද්ධතාවයට සම්බන්ධයි
අමුතු අංශු වලින්.

1045
01:21:12,497 --> 01:21:14,416
රූපලාවන්‍ය ක්වාර්ක් ඊළඟට පැමිණේ.

1046
01:21:16,418 --> 01:21:18,461
ඔයා තාම මට කිව්වෙ නෑ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

1047
01:21:18,462 --> 01:21:20,421
මම ඔබට කිව්වා, ඇය භූගෝල විද්‍යාවට සම්බන්ධයි.

1048
01:21:20,422 --> 01:21:22,423
ඉඩ දෙන්න.

1049
01:21:22,424 --> 01:21:24,550
මම මගේ ආචාර්ය උපාධිය අතහරිනවා.

1050
01:21:24,551 --> 01:21:28,262
අනික මට උගන්වන්න කිසිම උනන්දුවක් නෑ.

1051
01:21:28,263 --> 01:21:31,933
ඒක තේරෙනවා.
නමුත් ඔබට ජීවිතයේ ඉලක්කයක් තිබිය යුතුද?

1052
01:21:31,934 --> 01:21:33,684
ඇයට විවේකයක් දෙන්න!

1053
01:21:33,685 --> 01:21:36,480
ඇයි හැමෝම ඔච්චර උමතුවෙන් ඉන්නේ
ජීවිත ඉලක්ක සමඟ?

1054
01:21:39,149 --> 01:21:41,234
අපිට වොඩ්කා නැද්ද?

1055
01:21:41,235 --> 01:21:43,653
ඔව්, ඒක ඇතුලේ...

1056
01:21:43,654 --> 01:21:46,072
ශීතකරණය තුළ.

1057
01:21:46,073 --> 01:21:47,908
මම එනවා.

1058
01:22:04,842 --> 01:22:06,968
මම හිතන්නේ

1059
01:22:06,969 --> 01:22:09,303
බෙන්ජමින්ට යමක් සිතේ තිබේ.

1060
01:22:09,304 --> 01:22:10,722
- මම කරනවාද?
- ඔව්.

1061
01:22:11,932 --> 01:22:14,058
ඔබ කුමක් කියයිද

1062
01:22:14,059 --> 01:22:16,061
අපි ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා අංකයක් කළා නම්?

1063
01:22:18,647 --> 01:22:20,774
- මට ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ නේද?
- නැහැ.

1064
01:24:33,156 --> 01:24:34,907
ඔහු මගේ තාත්තා වගේ!

1065
01:24:34,908 --> 01:24:37,119
ඔයාගේ තාත්තා හොඳ කෙනෙක් නේද?

1066
01:24:52,509 --> 01:24:56,096
ඔයා දන්නවනේ, අපි ගොඩක් සතුටුයි
සති අන්තයේ ඔබ සමඟ යන්නට.

1067
01:24:58,849 --> 01:25:01,685
කණගාටුයි, මට ඇත්තටම අවශ්‍ය විය,
නමුත් මම ගොඩක් බයයි.

1068
01:25:02,686 --> 01:25:04,061
එය ක්‍රියා විරහිතයි.

1069
01:25:04,062 --> 01:25:05,605
- කුමක් ද?
- මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

1070
01:25:05,606 --> 01:25:07,440
මොන නින්දාවක් ද!

1071
01:25:07,441 --> 01:25:10,443
අපි ප්රතික්ෂේප කළා
ඔබට විශාල අවස්ථාවක්.

1072
01:25:10,444 --> 01:25:12,653
අපි ගොඩක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ.

1073
01:25:12,654 --> 01:25:16,490
එකඟ වූ පරිදි මම ඔබට ගෙවන්නෙමි.
ප්රශ්නයක් නැහැ.

1074
01:25:16,491 --> 01:25:17,909
ඔයාට ස්තූතියි.

1075
01:25:17,910 --> 01:25:19,411
ඒක ඔයාට හරිම මිහිරියි.

1076
01:25:20,954 --> 01:25:24,166
- අපි කිව්වා 2,000, හරිද?
- හරි.

1077
01:25:26,043 --> 01:25:27,252
එක් එක්?

1078
01:25:39,056 --> 01:25:40,057
ඔයාට ස්තූතියි.

1079
01:25:41,308 --> 01:25:42,725
ඔයා යනවාද?

1080
01:25:42,726 --> 01:25:44,060
ඔව්.

1081
01:25:44,061 --> 01:25:45,938
- වෙන වෙලාවක?
- ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්.

1082
01:26:37,614 --> 01:26:39,031
ආයුබෝවන්.

1083
01:26:39,032 --> 01:26:41,201
සමාවෙන්න, ඔබට ආලෝකයක් තිබේද?

1084
01:26:46,748 --> 01:26:47,749
ඔයාට ස්තූතියි.

1085
01:26:49,751 --> 01:26:51,086
අපි හමුවෙලා තියෙනවද?

1086
01:26:55,966 --> 01:27:00,011
ඔබ සෙල්ෆියකට කැමතිද?
අපි පුහුණුවීම් මැද ඉන්නේ.

1087
01:27:00,012 --> 01:27:03,306
නැ ස්තුතියි.
නමුත් අපේ මාර්ග හරස් වී ඇත.

1088
01:27:03,307 --> 01:27:04,849
රැප් පාටියකදී.

1089
01:27:04,850 --> 01:27:06,351
මම යාළුවෙක් එක්ක හිටියා

1090
01:27:07,394 --> 01:27:09,563
ඔබේ කාර්යයට ආදරය කරන.

1091
01:27:30,250 --> 01:27:31,793
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1092
01:27:33,587 --> 01:27:34,755
ඇයව දැකීම නවත්වන්න.

1093
01:27:42,054 --> 01:27:45,181
මම ගෙව්වා, ඒ නිසා ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙනවා.

1094
01:27:45,182 --> 01:27:46,807
මම ඇයව බලාගන්නවා.

1095
01:27:46,808 --> 01:27:48,393
උදේ, දවල් සහ රාත්‍රිය.

1096
01:27:49,394 --> 01:27:50,853
අපේ ආදරය සැබෑ ය.

1097
01:27:50,854 --> 01:27:54,857
අවුරුදු පහක් මම ඇයව රැකබලා ගත්තා,
දිවා රෑ.

1098
01:27:54,858 --> 01:27:57,985
- ඔබ ඇයගෙන් ඇසුවාද?
- රාත්රියේදී පමණක් නොව, විනෝදය සඳහා.

1099
01:27:57,986 --> 01:28:00,112
මම එයාගේ දුවවත් බලාගන්නවා.

1100
01:28:00,113 --> 01:28:03,157
ඔබ ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ.
මම ඇයව නිතරම දකිනවා.

1101
01:28:03,158 --> 01:28:04,201
- මම ඇයව දන්නවා.
- කට වහපන්!

1102
01:28:05,619 --> 01:28:06,954
ඔබේ කට වහ ගන්න!

1103
01:28:11,708 --> 01:28:13,544
ඇයව දැකීම නවත්වන්න.

1104
01:28:20,008 --> 01:28:21,760
කැමීලියා මාර්ලීන් ගැන මට කිව්වා.

1105
01:28:23,011 --> 01:28:25,221
ඇය ඉන්නේ මැකාවු වල.

1106
01:28:25,222 --> 01:28:27,890
ඇය පොහොසත් මීයන් සඳහා අන්වාදේශ මවකි.

1107
01:28:27,891 --> 01:28:30,518
කොහෙත්ම නැහැ! ඒක අපූරුයි!

1108
01:28:30,519 --> 01:28:31,937
ඇය නව ජීවිතයක් නිර්මාණය කරයි.

1109
01:28:35,899 --> 01:28:37,358
ඉටිපන්දම්!

1110
01:28:37,359 --> 01:28:39,862
ඔබේ හිසකෙස් ගිනි නොගැනීමට වගබලා ගන්න.

1111
01:28:41,822 --> 01:28:43,114
ඔයාට කොහොම ද?

1112
01:28:43,115 --> 01:28:46,158
ස්තුතියි බබා.
ඒක හරිම ලස්සනයි.

1113
01:28:46,159 --> 01:28:47,201
ස්තූතියි, ආදරය.

1114
01:28:47,202 --> 01:28:49,454
- එය කුමක් ද?
- එය මියා සහ මගෙන්.

1115
01:28:50,539 --> 01:28:53,625
- එය ඊජිප්තු වාසනාවන්ත ආකර්ෂණයකි.
- ලස්සනයි!

1116
01:28:54,668 --> 01:28:56,836
මෙම වර්ණ ඔබට හොඳින් පෙනේ.

1117
01:28:56,837 --> 01:28:59,755
මම වෙනුවෙන් Mia ස්තූතියි.
මොනතරම් ලස්සන තෑග්ගක්ද.

1118
01:28:59,756 --> 01:29:01,924
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඒ ඇයගේ "ඕෆ්" සතිය කියලා.

1119
01:29:01,925 --> 01:29:03,801
ඇය අද එන්නේ නැද්ද?

1120
01:29:03,802 --> 01:29:06,179
මගේ අන්තිම දවසෙ කලබල වෙන්න එපා.

1121
01:29:06,180 --> 01:29:08,640
මට මගේ මහල් නිවාසයේ ගැටළු තිබේ.

1122
01:29:10,517 --> 01:29:12,602
ඒ වගේම ඇයත් මෙහි සිටියා නම් හොඳයි.

1123
01:29:12,603 --> 01:29:15,688
අපි දන්නවා ඔයා එයාව බලන්න විතරයි ආවේ.

1124
01:29:15,689 --> 01:29:17,231
එන්න සති. විවේකයක් දෙන්න.

1125
01:29:17,232 --> 01:29:20,568
- ඇයට අවශ්ය දේ කළ හැකිය.
- හරි. මට කැන්ඩි ටිකක් දෙන්න.

1126
01:29:20,569 --> 01:29:23,071
ඒයි, ඔයා මගේ කැන්ඩි ඔක්කොම කන්න යන්න එපා!

1127
01:29:26,783 --> 01:29:29,243
ඇයව දැක්කම රිදෙන්න ඇති
ඇගේ පෙම්වතා සමඟ.

1128
01:29:29,244 --> 01:29:30,871
එයා ගොඩක් ආදරෙන් ඉන්නවා වගේ.

1129
01:29:34,082 --> 01:29:37,044
උබේ මගුල් කට වහගනින්.
මොකක්ද බන් උබේ ප්‍රශ්නේ?

1130
01:29:50,557 --> 01:29:51,850
ඒක ලොකුයි.

1131
01:29:53,310 --> 01:29:54,394
ඔව්.

1132
01:30:05,072 --> 01:30:07,491
මට මගේ සිහින වගේ දැනෙනවා
මට වඩා විශාල විය.

1133
01:30:12,538 --> 01:30:15,249
පේන්නේ නැද්ද ඉඩ තියෙනවා කියලා
ළමා කාමරයක් සඳහා?

1134
01:30:17,459 --> 01:30:20,002
- මම කිසිම දෙයක් ඉල්ලුවේ නැහැ.
- මමත් නැහැ.

1135
01:30:20,003 --> 01:30:23,005
මම කවදාවත් ඔයාට බෙන්ජමින්ව දාලා යන්න කියන්නේ නැහැ.

1136
01:30:23,006 --> 01:30:24,424
ඒත් මම හිතුවා...

1137
01:30:25,801 --> 01:30:28,220
ඔබට කවදා හෝ විවේකයක් ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

1138
01:30:29,847 --> 01:30:33,976
මේ ස්ථානයයි.
ඔබට සහ ඔබේ ජීවිතයට ඉඩක් තිබේ.

1139
01:30:37,729 --> 01:30:39,439
මම හරිම මෝඩයෙක්!

1140
01:30:42,025 --> 01:30:43,943
නැහැ, ඔබ නැහැ.

1141
01:30:43,944 --> 01:30:44,987
කොහෙත්ම නැහැ.

1142
01:30:45,988 --> 01:30:47,614
මමත් ඒ ගැන හිතනවා.

1143
01:30:48,615 --> 01:30:50,284
මම ඒ ගැන බැරෑරුම් ලෙස සිතමි.

1144
01:30:51,952 --> 01:30:53,787
මට ඕන අපි එකට ඉන්න.

1145
01:30:59,835 --> 01:31:02,337
හැබැයි හුකන එක නවත්තන්න වෙනවා.

1146
01:31:04,006 --> 01:31:06,257
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, මට කළ යුතුද?

1147
01:31:06,258 --> 01:31:07,885
මොකක්ද අවුල?

1148
01:31:09,845 --> 01:31:12,305
මම මාස දෙකකින් අවුරුද්දක කුලිය හැදුවා!

1149
01:31:12,306 --> 01:31:16,059
මට නවතින්න බැහැ.
අනික මට ඕන නෑ.

1150
01:31:19,438 --> 01:31:21,190
එතකොට මට බෙන්ජමින්ව දාලා යන්න බෑ.

1151
01:31:23,066 --> 01:31:26,194
ඔච්චර උඩඟු වෙන්න එපා.
එය ඔබට ගැලපෙන්නේ නැත.

1152
01:31:26,195 --> 01:31:27,988
සමහර විට මම දඟකාරයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

1153
01:31:29,656 --> 01:31:31,532
එය ඔබව ජීවිතයට සලකුණු කරයි.

1154
01:31:31,533 --> 01:31:33,409
ඔයා හිතන්නේ මම නැතිවුන ආත්මයක් කියලද?

1155
01:31:33,410 --> 01:31:36,245
එය ඔබේ සම්බන්ධතාවය දූෂණය කරයි
ඔබ ආදරය කරන ඕනෑම අයෙකු සමඟ.

1156
01:31:36,246 --> 01:31:38,039
කෙනෙකුගේ ශරීරය විකුණනවා

1157
01:31:38,040 --> 01:31:40,125
අවසාන ඉදිරිපත් කිරීම වේ.
මට පිස්සු හැදෙනවා.

1158
01:32:41,270 --> 01:32:43,897
අපි නතර කළ යුතුයි
පැත්තෙන් එකිනෙකා දැකීම.

1159
01:32:45,065 --> 01:32:48,025
වෙන්නේ කුමක් ද?
ඔබ ආචාර්ය උපාධිය අවසන් කරනවාද?

1160
01:32:48,026 --> 01:32:49,694
නැත.

1161
01:32:49,695 --> 01:32:52,154
ඒත් මට කෙනෙක් මුණ ගැහුණා.

1162
01:32:52,155 --> 01:32:54,408
ඒ වගේම මම අපිව විශ්වාස කරනවා.

1163
01:32:56,201 --> 01:33:00,289
- මට නැති එයාට මොනවද තියෙන්නේ?
- එය ගැහැණු ළමයෙක්.

1164
01:33:07,713 --> 01:33:10,507
සමාවන්න, මම ඇයව හමුවෙනවා.
මට පරක්කු වෙන්න බෑ.

1165
01:33:43,290 --> 01:33:45,041
මම ඇතුලේ!

1166
01:33:45,042 --> 01:33:48,252
ඔබට එය විශ්වාස කළ හැකිද?

1167
01:33:48,253 --> 01:33:49,671
සුභ පැතුම්.

1168
01:34:50,399 --> 01:34:52,358
කෙල්ල ඔයා අයිස්ක්‍රීම් රස විඳිනවද?

1169
01:34:52,359 --> 01:34:55,027
ඔයා කරන්න? මගේ ප්රියතම tutti-frutti.

1170
01:34:55,028 --> 01:34:56,904
- ඔබට සියලු රසයන් රස විඳිය හැකිය.
- හරියටම.

1171
01:34:56,905 --> 01:34:58,865
මුළු ගිම්හානයේදීම අපට ඔබව අවශ්‍යයි.

1172
01:34:58,866 --> 01:35:00,283
අපිව සිසිල්ව තබා ගැනීමට.

1173
01:35:00,284 --> 01:35:02,869
ඔබේ ප්රියතම කුමක්ද?

1174
01:35:02,870 --> 01:35:04,496
මම මිදි ගෙඩියට කැමති වුණා.

1175
01:35:06,206 --> 01:35:07,541
මියා, ඔයාගේ මොකක්ද?

1176
01:35:09,084 --> 01:35:10,835
- රාස්බෙරි.
- ඒයි, මියා?

1177
01:35:10,836 --> 01:35:14,172
මගේ මානසික වෛද්‍යවරයාගේ ජංගම දුරකථනය අවශ්‍යද?
ඇය ඇත්තටම මට උදව් කරනවා.

1178
01:35:14,173 --> 01:35:17,008
- මම උදව් කළ නොහැකියි.
- එහෙම කියන්න එපා!

1179
01:35:17,009 --> 01:35:20,219
මියා, මම බැරෑරුම් ලෙස සිතමි
ඔයා තමයි මෙතන ඉන්න සුපිරිම නිළිය.

1180
01:35:20,220 --> 01:35:23,181
මම ඔයාව ඕන තරම් දැකලා තියෙනවා.
නමුත් එය සැමවිටම දැනේ

1181
01:35:23,182 --> 01:35:25,933
පළමු වතාවට වගේ.
ඔබ විශිෂ්ටයි.

1182
01:35:25,934 --> 01:35:27,518
බලාපොරොත්තු නැති කරගන්න එපා.

1183
01:35:27,519 --> 01:35:29,228
ආයුබෝවන්.

1184
01:35:29,229 --> 01:35:30,730
අපි වැඩ කරන්නේ නැද්ද?

1185
01:35:30,731 --> 01:35:33,649
ලස්සනම කෙල්ලෝ,
හොඳම සංදර්ශනය සහ ගනුදෙනුකරුවන් නැත.

1186
01:35:33,650 --> 01:35:35,318
හේයි, මම ආවා!

1187
01:35:35,319 --> 01:35:38,821
අරෝරා, අප සමඟ පොප් එකක් උරා ගැනීමට අවශ්‍යද?

1188
01:35:38,822 --> 01:35:40,907
නැ ස්තුතියි.

1189
01:35:40,908 --> 01:35:42,576
මම ගිහින් මාරු වෙන්නම්. මම දිය වෙනවා.

1190
01:35:50,876 --> 01:35:53,462
ඔබ මගේ පණිවිඩවලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

1191
01:35:54,588 --> 01:35:55,923
අහන්න...

1192
01:35:56,924 --> 01:36:00,092
ඔහු ඔබව සැනසුවා.

1193
01:36:00,093 --> 01:36:01,762
මම නෙවෙයි.

1194
01:36:09,520 --> 01:36:10,562
අඬන්න එපා.

1195
01:36:16,360 --> 01:36:19,570
අපි වෙන් වුණොත්,
අපිට යාළු වෙන්නත් බෑ.

1196
01:36:19,571 --> 01:36:22,657
ඔබ කවදාවත් ආදරය කර නැත
පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු එකවර.

1197
01:36:22,658 --> 01:36:25,118
එකක් දැනටමත් වැඩියි
මට හැසිරවිය හැකි ප්‍රමාණයට වඩා.

1198
01:36:26,328 --> 01:36:27,663
එහෙම කියන්න එපා.

1199
01:36:29,456 --> 01:36:32,125
ඔබට වඩා හොඳ කෙනෙක් සොයා ගැනීමට මම කැමතියි.

1200
01:36:33,293 --> 01:36:35,170
ඇත්තටම ඔයාට හොඳ කෙනෙක්.

1201
01:36:36,547 --> 01:36:38,215
ඇත්තටම ඔයාට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

1202
01:36:40,384 --> 01:36:42,302
මට කාත් එක්කවත් ඉන්න අවශ්‍ය නැහැ.

1203
01:36:43,846 --> 01:36:47,266
මට ඕන උනේ ඔයා එක්ක ඉන්න,
කිසිවෙකු පමණක් නොවේ.

1204
01:36:49,059 --> 01:36:50,184
මට කණගාටුයි.

1205
01:36:50,185 --> 01:36:52,186
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

1206
01:36:52,187 --> 01:36:53,856
මට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

1207
01:37:03,574 --> 01:37:06,617
එන්න. මා සමග එන්න.

1208
01:37:06,618 --> 01:37:08,579
අන්තිම වතාව උනත්.

1209
01:37:23,093 --> 01:37:24,428
සංදර්ශන කාලය, ගැහැණු ළමයින්!

1210
01:38:07,221 --> 01:38:08,555
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

1211
01:38:39,461 --> 01:38:41,128
"ඔබ දන්නවා,

1212
01:38:41,129 --> 01:38:44,549
ලෝකයේ නරක දෙයක් නැත
නිදහස් කාන්තාවක් වීමට වඩා.

1213
01:38:44,550 --> 01:38:47,344
කරන්න දෙයක් නැති නිදහස් ගැහැනියක්.

1214
01:38:51,849 --> 01:38:54,059
විලි-නිලි, මම දුරාචාරය.

1215
01:38:59,314 --> 01:39:03,068
මම දුරාචාර කාන්තාවක්, ප්ලැටනොව්.
ඒ වගේම මම ඔයාට ආදරෙයි, සමහර විට ...

1216
01:39:04,486 --> 01:39:06,321
මන්ද මම දුරාචාරය.

1217
01:39:09,575 --> 01:39:11,243
මම විනාශ වන්නෙමි.

1218
01:39:13,495 --> 01:39:15,664
මම වගේ ගෑනු හැමදාම කරනවා.

1219
01:39:16,957 --> 01:39:19,375
මම මහාචාර්යවරයෙක් පමණක් නම්

1220
01:39:19,376 --> 01:39:21,295
නැත්නම් යම් ආකාරයක අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්.

1221
01:39:22,838 --> 01:39:25,047
මම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රිකයෙක් නම්,

1222
01:39:25,048 --> 01:39:27,133
මම මේ ලෝකයේ දේවල් උඩු යටිකුරු කරනවා.

1223
01:39:27,134 --> 01:39:28,844
නිදහස් කාන්තාවක්...

1224
01:39:30,345 --> 01:39:32,639
සහ කරන්න දෙයක් නැතිව.

1225
01:39:33,849 --> 01:39:35,475
ඒ කියන්නේ මම අතිරික්තයි."

1226
01:39:36,560 --> 01:39:38,477
- මේ වගේ?
- ඔව්.

1227
01:39:38,478 --> 01:39:40,563
ඒ මොන මගුලක්ද?

1228
01:39:40,564 --> 01:39:42,691
<i>ප්ලැටනොව්</i> විසින් චෙකොව් විසිනි.

1229
01:39:44,359 --> 01:39:48,237
මිනිහා <i>tonterías</i> අහන්න ආවේ නැහැ.

1230
01:39:48,238 --> 01:39:49,781
ඔහු ඔබ එනතුරු ශාලාවක බලා සිටී.

1231
01:40:15,098 --> 01:40:18,602
ඒක ලේසි නෑ නේද?
ඔබ ආදරය කරන පුද්ගලයා දෙස බලා සිටීම.

1232
01:40:21,813 --> 01:40:25,816
මම නර්තන ශිල්පියෙකු හමුවීමෙන් පසු මම මෙහි අවසන් කළෙමි.

1233
01:40:25,817 --> 01:40:27,110
ඇය විවාහකයි.

1234
01:40:29,029 --> 01:40:31,614
මම ඇය වෙනුවෙන් අවුරුදු 10 ක් බලා සිටියෙමි
තම සැමියා හැර යාමට.

1235
01:40:31,615 --> 01:40:34,535
නමුත් අවසානයේ ඇය ඔහුව තෝරා ගත්තාය.

1236
01:40:36,620 --> 01:40:40,541
අර ජාතිවාදී මිනිහා ඇත්තටම බයයි.
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

1237
01:40:41,792 --> 01:40:45,211
- මට තේරීමක් නැහැ.
- සෑම විටම තේරීමක් තිබේ.

1238
01:40:45,212 --> 01:40:48,214
මට ලෙක්චර් කරන්න එපා පොඩි පෝසත් බැල්ලි.

1239
01:40:48,215 --> 01:40:50,883
මට බිල්පත් තියෙනවා.
අම්මයි තාත්තයි මාව බැංකු ගන්නේ නැහැ.

1240
01:40:50,884 --> 01:40:51,843
ආපසු යන්න.

1241
01:40:51,844 --> 01:40:55,054
මගේ දෙමාපියන් මට උදව් කරන්නේ නැහැ,
නමුත් මම තවමත් විකෘති කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

1242
01:40:55,055 --> 01:40:57,807
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
ඔබ උපක්රම පැත්තට හරවන්න.

1243
01:40:57,808 --> 01:41:00,560
ඔව් මම ලොක්කට කිව්වා.
ඔයා කෙලවෙලා.

1244
01:41:00,561 --> 01:41:02,062
ඔයාව අයින් කරන්නයි යන්නේ.

1245
01:41:04,147 --> 01:41:06,357
ශාලාව කොහොමද?

1246
01:41:06,358 --> 01:41:08,694
- ඔව්, කෙල්ල!
- ඔබ ඔහුව රැවටුවාද?

1247
01:41:09,736 --> 01:41:12,780
ඔහු ප්‍රසිද්ධ නළුවෙක්ද?
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු වෙළඳ දැන්වීම් කරනවා කියලා.

1248
01:41:12,781 --> 01:41:15,283
ඔහු ඔබට රැකියාවක් ලබා ගැනීමට උදව් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි!

1249
01:41:15,284 --> 01:41:18,244
මට ඔයා ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
නමුත් මම එය දැන සිටියෙමි.

1250
01:41:18,245 --> 01:41:19,788
ඔබ මෙය ඉතා සුදුසුයි.

1251
01:41:29,464 --> 01:41:31,592
අපි ඔබව විශ්වාස කරනවා

1252
01:42:08,754 --> 01:42:11,422
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු එයි කියලා.

1253
01:42:11,423 --> 01:42:14,884
ඔයාටයි මටයි බිස්නස් ගැන හැඟීමක් තියෙනවා බබා.

1254
01:42:14,885 --> 01:42:17,763
මම හිතුවා ඒක කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ කියලා.
ඔහු මාව වෙහෙසට පත් කළා.

1255
01:42:29,149 --> 01:42:31,484
මම හිතන්නේ අපිට අපේ ගාස්තු වැඩි කරන්න පුළුවන්.

1256
01:42:31,485 --> 01:42:34,445
අතිකාල සඳහා වැඩිපුර අය කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1257
01:42:34,446 --> 01:42:36,656
ඇත්ත වශයෙන්ම අපගේ නිත්‍ය සඳහා නොවේ.

1258
01:42:36,657 --> 01:42:39,659
ඔයා කලබල වෙන්නේ නැද්ද
ගනුදෙනුකරුවන් ලබා ගැනීමට අපහසු වේවිද?

1259
01:42:39,660 --> 01:42:42,161
නැහැ, අපි ධනවතුන්ට ඇණ ගසමු.

1260
01:42:42,162 --> 01:42:44,664
අප සතු අයට වඩා පොහොසත්ද?
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?

1261
01:42:44,665 --> 01:42:45,874
ඒක සහතිකයි.

1262
01:42:47,668 --> 01:42:48,961
බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා.

1263
01:42:53,257 --> 01:42:54,757
අරෝරා!

1264
01:42:54,758 --> 01:42:57,593
වාව්!
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1265
01:42:57,594 --> 01:43:00,180
මම ඇයට බීමට සංග්‍රහ කරනවා.
විශිෂ්ට වාතාවරණයක්.

1266
01:43:01,682 --> 01:43:03,182
ඔයා ක්ලබ් එකේ වැඩ කළා නේද?

1267
01:43:03,183 --> 01:43:05,977
- හරි.
- මට ඔබේ ක්‍රියා මතකයි.

1268
01:43:05,978 --> 01:43:08,981
- බිල්පත් තියෙන එකා හැමතැනම හිරවෙලා.
- හොඳ මතකයක්!

1269
01:43:10,107 --> 01:43:14,193
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සමාජයෙන් ඉවත් වූ දා සිට,

1270
01:43:14,194 --> 01:43:17,613
එය සමාන නොවේ.
මම තවදුරටත් යන්නේ නැහැ.

1271
01:43:17,614 --> 01:43:19,867
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම ඔබ වෙතට දිව්වා කියලා.

1272
01:43:21,243 --> 01:43:23,411
මට ඉස්සරහින් කතා කරන්න පුලුවන්ද... එලෝඩි?

1273
01:43:23,412 --> 01:43:25,831
ඔව්, මම ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කරනවා.

1274
01:43:28,041 --> 01:43:30,836
මම ඔබට තෑග්ගක් දීමට කැමතියි.
ඇත්තටම ලස්සන එකක්.

1275
01:43:31,920 --> 01:43:33,714
මට අදහසක් ආවා.

1276
01:43:35,549 --> 01:43:37,926
ඔබ අවසානයේ ජපානයට යාමට කැමතිද?

1277
01:43:39,052 --> 01:43:41,971
- ඔයාට මාව ජපානයට ගෙනියන්න ඕනද?
- ඔව්.

1278
01:43:41,972 --> 01:43:45,516
හොඳයි, නැහැ.
මට ඕන ඔයා තනියම යන්න.

1279
01:43:45,517 --> 01:43:48,561
ඔබට ඔබ වෙනුවෙන් කාලය ගත කළ හැකිය
සහ විවේක ගන්න.

1280
01:43:48,562 --> 01:43:50,813
ඔබ වාසනාවන්ත කෙල්ල!

1281
01:43:50,814 --> 01:43:54,026
- එය අසාමාන්ය වනු ඇත!
- වල්!

1282
01:43:56,278 --> 01:43:57,653
සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිත!

1283
01:43:57,654 --> 01:43:59,822
- මේක ඇත්තද?
- නියත වශයෙන්ම.

1284
01:43:59,823 --> 01:44:02,826
ඊට පස්සේ, අපිට එකතු වෙන්න පුළුවන්.

1285
01:44:04,036 --> 01:44:05,370
ඒ ගැන මට කියන්නට.

1286
01:44:38,487 --> 01:44:41,072
- ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, සර්. ශාලාවක්ද?

1287
01:44:41,073 --> 01:44:43,074
නැ ස්තුතියි. ශාලාවක් නැත.

1288
01:44:43,075 --> 01:44:45,743
මම තරුණ කාන්තාවක් බලන්න ආවා

1289
01:44:45,744 --> 01:44:48,204
මම මෑතකදී මෙහි දුටුවෙමි.

1290
01:44:48,205 --> 01:44:49,957
ඇය චෙකෝෆ් පාරායනය කළාය.

1291
01:44:51,083 --> 01:44:54,168
මම නළුවෙක්,
මගේ පළමු චිත්‍රපටයේ වැඩ කරනවා.

1292
01:44:54,169 --> 01:44:57,213
මම අධ්‍යක්ෂක,
සහ මම නිළියක් සොයනවා.

1293
01:44:57,214 --> 01:45:00,843
මෙය ආලය සේවාවක් නොවේ,
ඔබ දන්නවා.

1294
01:45:02,052 --> 01:45:03,971
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

1295
01:45:05,180 --> 01:45:09,934
- හොඳයි, ඔබට ඇයට මෙය දිය හැකිද?
- එය රඳා පවතියි.

1296
01:45:09,935 --> 01:45:14,105
- ඔබ ප්රවේශ පත්රයක් මිලදී ගන්නවාද?
- හායි.

1297
01:45:14,106 --> 01:45:16,732
ඔයාට මට කියන්න තිබුණා.

1298
01:45:16,733 --> 01:45:19,360
අපි ශාලාවක් අල්ලා ගනිමු.
අපිට පුද්ගලිකව කතා කරන්න පුළුවන්.

1299
01:45:19,361 --> 01:45:22,697
මට ශාලාවක් නැත.
මට ඔයා එක්ක නිදාගන්නවත් ඕන නෑ.

1300
01:45:22,698 --> 01:45:24,741
එය දැඩි වෘත්තීය වේ.

1301
01:45:26,159 --> 01:45:27,618
මෙතන.

1302
01:45:27,619 --> 01:45:29,245
එය කියවන්න.

1303
01:45:29,246 --> 01:45:32,040
ඔබ එයට කැමති නම් මට කතා කරන්න.
අපි පරීක්ෂණයක් කරන්නම්.

1304
01:45:33,333 --> 01:45:35,210
කොටස ඔබ වෙනුවෙන් බව මට විශ්වාසයි.

1305
01:45:40,132 --> 01:45:42,593
මම කවරයේ මගේ අංකය ලිව්වා.

1306
01:45:44,094 --> 01:45:47,514
මට ඔබේ මිතුරාට ස්තූති කළ නොහැක
ඔබේ සංදර්ශනයට මට ආරාධනා කිරීම සඳහා.

1307
01:45:48,724 --> 01:45:49,766
ආයුබෝවන්.

1308
01:46:01,486 --> 01:46:03,447
හායි, අරෝරා. ඒ මම...

1309
01:46:04,698 --> 01:46:05,907
මට නැවත අමතන්න.

1310
01:46:05,908 --> 01:46:08,951
ඔබට මෙම පණිවිඩය ලැබුණු විට මට කතා කරන්න.

1311
01:46:08,952 --> 01:46:10,829
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

1312
01:46:54,873 --> 01:46:58,459
<i>මා සමඟ සිටින්න, යන්න එපා</i>

1313
01:46:58,460 --> 01:47:02,046
<i>එය ටිකක් අපහසු වුවත්.</i>

1314
01:47:02,047 --> 01:47:05,675
<i>මෙය නිකම්ම නිකම්ම ඇඹරීමට වඩා වැඩි දෙයක්</i>

1315
01:47:05,676 --> 01:47:09,220
<i>ඇඟිල්ලක් ගැසීමෙන් අවසන්.</i>

1316
01:47:09,221 --> 01:47:12,807
<i>ඇතුළත මම දන්නවා</i>

1317
01:47:12,808 --> 01:47:16,310
<i>ඔබ මට ඕනෑවට වඩා අදහස් කරයි.</i>

1318
01:47:16,311 --> 01:47:20,064
<i>මම පසුතැවිලි වෙමි,</i>

1319
01:47:20,065 --> 01:47:23,026
<i>ඔබේ මතකය මගේ හදවතේ කැටයම් කර ඇත.</i>

1320
01:47:26,029 --> 01:47:28,699
<i>මම ඔබට සදහටම ආදරය කරන්නෙමි...</i>

1321
01:47:55,601 --> 01:47:58,937
වසර කිහිපයකට පසුව

1322
01:48:03,901 --> 01:48:06,235
<i>Aurora ජපානයෙන් ආපසු පැමිණියේ නැත.</i>

1323
01:48:06,236 --> 01:48:07,905
<i>ඇය සාර්ථකව අතුරුදහන් විය.</i>

1324
01:48:09,198 --> 01:48:10,948
<i>සුරංගනා කතාවක් නැත,</i>

1325
01:48:10,949 --> 01:48:13,285
<i>සැමියෙක් නැත,
නැවත පැමිණීමේ සලකුණක් නැත.</i>

1326
01:48:17,497 --> 01:48:21,000
සමහරු හිතුවේ ඇය මැරිලා කියලා.
ගනුදෙනුකරුවන් ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

1327
01:48:21,001 --> 01:48:24,046
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,
ඔවුන් ඇය වෙනුවට නව ගැහැණු ළමයින් ආදේශ කළා.

1328
01:48:25,214 --> 01:48:28,257
ඔබ දැන ගැනීමට කැමතියි
ඇයට නරක මිනිසුන් හමු වූවා නම්.

1329
01:48:28,258 --> 01:48:31,470
මාව ගනන් ගන්න එපා
මේ කතාවට සදාචාරයක් හොයන්න.

1330
01:48:33,597 --> 01:48:35,431
ගෙදරින් යන්න කෙල්ලෝ.

1331
01:48:35,432 --> 01:48:37,391
ඔබේම සීමාවන් සකසන්න.

1332
01:48:37,392 --> 01:48:39,352
ඔබට අවදානම් ගත හැකිය

1333
01:48:39,353 --> 01:48:42,105
අවසන් නොකර
කඳක් ඇතුලේ කෑලි කෑලි කරලා.

1334
01:49:16,306 --> 01:49:18,433
මියා! අපට ඔබව මග හැරුණා!

1335
01:49:22,896 --> 01:49:25,065
ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න
සහ පහළ මාලයේ අපිව හමුවෙමු.

1336
01:50:03,437 --> 01:50:05,147
තරුවක් උපත ලබයි

1337
01:50:08,734 --> 01:50:11,069
නව මුහුණුවරක් ආලෝකමත් වේ
රතු පලස

1338
01:50:53,946 --> 01:50:56,197
ඔබ එහි නැවතී සිටියේ ඇයි?

1339
01:50:56,198 --> 01:50:58,575
මට ඕන වුණේ රටක ජීවත් වෙන්න
ඔබ නොසිටි තැන.

1340
01:51:00,869 --> 01:51:02,454
ඔබට යමෙකු හමු වූවාද?

1341
01:51:03,789 --> 01:51:05,706
කවුරුහරි, ඔව්.

1342
01:51:05,707 --> 01:51:07,000
ඒ වෙනුවට...

1343
01:51:08,126 --> 01:51:10,169
"යමෙක්" කිහිපයක්

1344
01:51:10,170 --> 01:51:12,713
ඔබ සිටි නිසා මම වාසනාවන්තයි
මගේ පළමු සැබෑ ආදර කතාව.

1345
01:51:12,714 --> 01:51:15,174
මම ඒකට රුචිකත්වයක් ඇති කරගත්තා.

1346
01:51:15,175 --> 01:51:16,884
මට නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය විය.

1347
01:51:16,885 --> 01:51:19,220
මගේ හොඳ සුරංගනාවිය.

1348
01:51:19,221 --> 01:51:22,723
එයාලා කිව්වම මගේ රංගනය සැබෑවක් කියලා දැනෙනවා.
මම ඔබ ගැන සිතමි.

1349
01:51:22,724 --> 01:51:25,476
මට ආශ්වාදයක් නොමැති විට, මම ඔබ ගැන සිතමි

1350
01:51:25,477 --> 01:51:27,688
සහ අපි එකට ගත කළ කාලය.

1351
01:51:28,772 --> 01:51:30,023
ඒ වගේම මම එය නිතරම සොයා ගන්නවා.

1352
01:51:31,525 --> 01:51:33,526
<i>මෙම විශේෂ සංදර්ශනය අවසන් කිරීමට,</i>

1353
01:51:33,527 --> 01:51:37,030
<i>සැමරේ
ඔබගේ සුදුසු විශ්‍රාම කාලය,</i>

1354
01:51:38,740 --> 01:51:42,286
<i>අපට ඔබ වෙනුවෙන් කුඩා පුදුමයක් ඇත.</i>

1355
01:51:44,621 --> 01:51:48,875
<i>මම කථා සම්පාදනය කර ඇත
අද මෙහි සිටින සෑම ගැහැණු ළමයෙකුගෙන්ම,</i>

1356
01:51:48,876 --> 01:51:50,835
<i>සහ මම ඔවුන්ට කියන්න කැමතියි</i>

1357
01:51:50,836 --> 01:51:52,504
<i>මගේම විශේෂ ආකාරයකින්.</i>

1358
01:51:55,090 --> 01:51:56,883
<i>ඒත් එක කතාවක් තියෙනවා</i>

1359
01:51:56,884 --> 01:51:58,885
<i>අභිරහස් අවසානයක් සමඟ:</i>

1360
01:51:58,886 --> 01:52:00,429
<i>ඔබගේ.</i>

1361
01:52:38,425 --> 01:52:40,760
ඔබ මාව විශ්වාස නොකළ බව මම විශ්වාස කරමි
මම කිව්වාම

1362
01:52:40,761 --> 01:52:42,803
ඔබට මෙහි ආදරය සොයාගත නොහැකිද?

1363
01:52:42,804 --> 01:52:45,306
අපි අපේ මුළු ජීවිතයම ගත කරනවා
ආදරය සොයමින්,

1364
01:52:45,307 --> 01:52:47,391
එය නැති වී නැවත සොයා ගැනීම.

1365
01:52:47,392 --> 01:52:50,561
සැබෑ ආදරය, ආදරය, මුදු මොළොක් බව...

1366
01:52:50,562 --> 01:52:52,855
ඒ සියල්ල වල් පැලෑටි මෙන් වැඩෙයි

1367
01:52:52,856 --> 01:52:55,108
වඩාත්ම අනපේක්ෂිත ස්ථානවල.




